سورة الأحقاف - سورتي 46 – ذمارةي ئايةتةکاني 35
بسم الله الرحمن الرحيم
(بةناوي خواي بةخشندة و ميهرةبان )
1. حم : ضةند ثيتصک لة سةرةتاي هةندص لة سوورةتةکاني قورئاندا هاتوون ذمارةيان ( 14 ) ثيتة ، نيوةي کؤي ثيتةکاني زماني عةرةبين ، بؤ سةلماندني (اعجاز) و مةزني و طرنطي قورئان کة لة تواناي هيض کةسدانية بةو ثيتانة کتصبصکي ئاوا بصوصنة دابنصت بةرادةيةک هةتا هةموو طرؤي ئادةميزاد و ثةري کؤ ببنةوة بؤ ئةو مةبةستة ، بصطومان ضةندةها نهصني تريشي تياية ، زاناکان لة هةندصکي دواون ، هةندصکيشيان وتويانة : هةر خوا خؤي زاناية بة نهصني ئةو ثيتانة .
2. تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ : ئةم قورئانة لةلايةن خواي باپا دةست و داناوة دابةزيوة.
3. مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ : ئصمة ئاسمانةکان و زةوي و ئةم هةموو شتانةي نصوانمان دروست نةکردووة ، تةنها لةسةر بنضينةي حةق و راستي نةبصت ، بؤ کاتصکي دياريکراويش ، کةضي بص باوةأان ثشت هةپدةکةن لةو ئاطاداري و بصدارکردنةوةية .
4. قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ اِئْتُونِي بِكِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ : ئةي محمد ( چلي الله علية وسلم ) هةواپم بدةنص : ئايا سةرنجتان داوة لةو شتانةي کة لة جياتي خوا دةيانثةرستن و ، هاناو هاواريان بؤ دةبةن ؟ باشة ئاخر ئةوانة ض شتصکيان لة زةويدا بةديهصناوة ، با ثصشانم بدةن !... ياخود ئةوانة لة هةپسوأاني ئاسمانةکاندا هيض هاوبةشي وهاوکاريةکيان هةية؟!.. ( ئةطةر دةپصن: بةپص ) دةکةواتة کتصبصکي ئاسمانيم نيشان بدةن کة ثصش ئةم قورئانة بؤتان هاتبصت ، يان دياردةيةکي زانستي لةو أووةوة بيسةلمصنصت ئةطةر ئصوة أاست دةکةن !
5. وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَى يَومِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَن دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ: جا ئيتر کص لةو کةسة طومأاترة کة دوعاو نزا و ثاأانةوة ، أوو بةکةسصک يان شتصک دةکات ، جطة لة خوا کة ئةطةر هةتا رؤذي قيامةتيش لصي بثاأصتةوة بص سوودة ، نة بةهانايةوة دةضصت ، نة بة ثةرستنةکةش دةزانصت ، لة کاتصکدا ئةوانة لة دؤعاو ثارانةوةي ئةوان بص ئاطاو غافپن و هةستي ثص ناکةن .
6. وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاء وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ : کاتصکيش کة خةپکي کؤدةکرصنةوة بؤ لص ثرسينةوة ، بت و ثةرستراوةکان دةبنة دوذمن بؤ ئةو کةسانة کة لة دونيادا دةيانثةرستن ، بة هيض شصوةيةک بأوايان ثص ناکةن ، بةپکو بةدرؤيان دةخةنةوة .
7. وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءهُمْ هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ : لة کاتصکدا ئايةتة ئاشکراو روونةکاني ئصمة بةسةرياندا بخوصنرصتةوة ، ئةوانةي کة بص باوةأ بوون بةو حةق و راستيةي کة بؤيان دصت دةپصن : ئةمة جادوويةکي ئاشکراية .
8. أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَلَا تَمْلِكُونَ لِي مِنَ اللَّهِ شَيْئًا هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ كَفَى بِهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ : ياخوا دةپصن محمد ( چلي الله علية وسلم ) خؤي ئةم قورئانةي هةپبةستووة ... ثصيان بپص : ئةطةر خؤم هةپم بةستبصت ، ( ئةوة دپنيابن خوا تؤپةم لصدةستصنصت و سزام دةدات ) ، ئةو کاتة ئصوة بة هيض شصوةيةک ناتوانن لة خةشم و قيني خوا رزطارم بکةن ، جا هةر خوا دةزانصت دةربارةي ئةم قورئانة ئصوة ض دأؤ و بوختانصک هةپدةبةستن وتصيدا رؤدةضن ؟ لةبةر ئةوة خوام بةسة کة شايةت بصت لة نصوان من و ئصوةدا ، بةأاستي ئةوزاتة لصبووردةو بةسؤزو ميهرةبانة ( بؤ ئةوانةي ثةشيمان دةبنةوة لة بيروبؤضوونة ضةوتةکانيان و رصطةي ئيمان دةطرنة بةر ) .
9. قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًا مِّنْ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ وَمَا أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ : ئةي ثصغةمبةر ( چلي الله علية وسلم ) ثصيان بپص : کة من يةکةم ثصغةمبةرو تازة ثةيدابوو نيم ، ناشزانم ضيم بةسةر دصت ، ضيش بةسةر ئصوة دصت ؟ ( ضونکة غةيب زان نيم و لة نهصني و شاراوةکان ئاطادار نيم ) ، من تةنها شوصني ئةو وةحي و نيطاية دةکةوم کة ثصم دةطات و من تةنها بصدارکةرةوةيةکي ئاشکرام .
10. قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَكَفَرْتُم بِهِ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ : هةروةها ثصيان بپص : هةواپم بدةنص ، باشة ، ئةي ئةوة ضؤنة وحاپتان ضؤن دةبصت ئةطةر ئةم قورئانة لةلايةن خواوة بصت و ، ئصوة ئاوا بأواي ثصنةکةن ؟! هاوکات لةطةپ ئةوةدا کة شايةتصک لة نةوةي ئيسرائيل شايةتي داوة کة ض تةورات و ، ض قورئان لةيةک سةرضاوةوة ، ئةوة باوةأي هصنا بة محمد ( چلي الله علية وسلم ) و قورئان کةضي ئصوة خؤتان بةزل و طةورة زاني و ، باوةأتان نةهصنا... بصطومان خوا هيدايةت و رصنموويي دةستةي ستةمکاران ناکات .
11. وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُونَا إِلَيْهِ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُولُونَ هَذَا إِفْكٌ قَدِيمٌ : ئةوانةي کة بص باوةرن دةربارةي ئةوانةي ئيمان و باوةأيان هصناوة دةپصن : ئةطةر باوةأهصنان بةقورئان وبة محمد ( چلي الله علية وسلم ) ضاک بواية ، ئةوانة ثصش ئصمة نةدةکةوتن !! جا ضونکة خؤيان هيدايةت و رصنموويي قورئان وةرناطرن دةپصن : ئةمة هةپبةستراو و ئةفسانةيةکي کؤنة !!
12. وَمِن قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَى إِمَامًا وَرَحْمَةً وَهَذَا كِتَابٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَى لِلْمُحْسِنِينَ : خؤ ثصش ئةم قورئانة ، تةوراتي موسا رةوانةکراوة تا ثصشةواو رةحمةت بصت لةکاتي خؤيدا ... ئةم قورئانةش ثةيامصکة سةلمصنةري ثةيام و کتصبةکاني ثصش خؤيةتي و ، رصکة لةطةپيانداو بةزمانصکي عةرةبي ثاراوي أةوان هاتووة بؤ ئةوةي ئةوانةي ستةميان کردووة بصداريان بکاتةوة مذدة بةخشيشة بة ضاکةکاران
13. إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ : بةأاستي ئةوانةي کة دةپصن : ثةروةردطارمان _ الله _ يةو ، ثاشان ثابةندي ئةو ئيمانة دةبن وراست ورةوان ثةيأةوي دةکةن و لةسةري بةردةوامن ، ئةوانة هيض جؤرة ترس و بيمصکيان لةسةر ني ية و دپتةنط نابن ...
14. أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاء بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ : ئةوانة بةهةشتين و ذياني نةمريي تيايدا دةبةنة سةر ، لة ثاداشتي ئةو کاروکردةوانةدا کة ئةنجاميان دةدا .
15. وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ : ئصمة فةرمانمان بة ئادةميزاد داوة کة ضاکةکارو ضاک رةفتار بصت لةطةپ دايک و باوکيدا ، دايکي بة ئازارةوة هةپي طرتووة و بةدةم ئصش و ئازارةوة بوويةتي ، سک ثربوون و لة شير بأينةوةي سي دانة مانطي خاياندوون .. هةتا کاتصک ئينسان دةطاتة حاپةتي توندوتؤپي و توانايي و تةمةني ضپ ساپي ( ئةوسا ئيتر حةق واية ئةم دؤعاية بکاتة يةکصک لة وصردةکاني سةر زاري و ) بپصت : ثةروةردطار !! کؤمةکيم بکةو يارمةتيم بدة تا شوکرانة بذصر و سوثاسطوزاري ئةو نازو نيعمةتانة بم کةبة من و دايک و باوکمت بةخشيوة ، هةروةها يارمةتيم بدة لةو جؤرة کاروکردةوة ضاکانة ئةنجام بدةم ،کة تؤ ثصي رازيت ، داواکاريشم ضاکة بأوصنيت لةناو نةوةکانمدا لةبةر قازانجي خؤم ( ضاکةي هةرکةس بةشي دايک و باوکي تياداية ) بةراستي من طةأاومةتةوة بؤلاي تؤ ، تا لة طوناهةکانم خؤش ببيت و من لة موسپماناني طوصأايةپ و فةرمانبةردارم .
16. أُوْلَئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجاوَزُ عَن سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ : ئا ئةوانة ئةو کةسانةن کة بة طوصرةي ضاکتريني کردةوةکانيان ثاداشتيان دةدةينةوة ، ضاوثؤشيش لةهةپةو طوناهةکانيان دةکةين لة أيزي بةهةشتي يةکاندا ، ئةمةش بةدةستهصناني ئةوبةپصنة راست و دروستةية کة لة کاتي خؤي ثصيان درابوو .
17. وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتْ الْقُرُونُ مِن قَبْلِي وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ اللَّهَ وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ : بةپام ئةوةي کة بصزارة لة دايک و باوکي باوةأداري و ثصيان دةپصت : ئاخ و ئؤف لة دةست ئصوة ، ئايا ئصوة هةرةشةم لص دةکةن ، ئصوة ضؤن بأواتان بةوة هةية من دواي مردن لة طؤر دةربهصنرصم و زيندوو ببمةوة !! لة کاتصکدا ئةو هةموو خةپکةش ساپةهاية و سةدةهاية دةمرن و ثصش من مردوون... ( کوان ؟! لة کوصن بؤ يةکصکيان نةطةأايةوة ؟! ) .. دايک و باوکةکةش زؤر بةثةرؤشةوة دؤعا و نزا دةکةن و لةخوا دةثارصنةوة ... کورة هاوار بؤتؤ ، داد لة دةست تؤ ، ئيمان و باوةأبهصنة ، بصطومان بةپصني خوا حةق و راستة ، کةضي ( مصشکي ثووضة و ثةردةي هصناوة بةسةرضاوو دپيدا ) ، بص هيض بيرکردنةوةيةک دةپصت : ئةمة قسةيةکي کؤنة و داستاني ثصشووةکانة !!
18. أُوْلَئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ : ئا ئةو جؤرة کةسانة ئةوانةن کة بأياري خوايان لةسةر خؤيان کردووة بة ماپ و ضةسثاوة لةسةريان ، هاوأص لةطةپ ضةندةها طرؤو دةستة و ميللةتاني تري رابوردووي بص باوةأي ثصش خؤيان ، لة هةردوو بةرةي ثةري و ئادةميزاد ، بةأاستي ئةوانة هةرهةموويان خةسارةتمةند و زةرةر مةند بوون .
19. وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ : هةر دةستةيةک ، هةر کةسصک لة ئيمانداران يان لة بص بأواکان ثلةو ثايةي بةرز ، يان نزميان هةية ، بة طوصرةي کردةوةکانيان کة ئةنجاميانداوة ، ئةمةش بؤ ئةوةية خواي ثةروةردطار بة طوصرةي کردةوةکانيان بة تةواوي ثاداشتيان بداتةوة ، بص ئةوةي هيض جؤرة ستةمصکيان لص بکرصت .
20. وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ : رؤذصک دصت ئةوانةي کة بص بأوان بةرةو دؤزةخ دةبرصن و نيشانيان دةدرصت و ثصيان دةوترصت : هةرضي خؤشي و شاديةکتان هةبوو لة ذياني دنياتاندا بة ئارةزووي خؤتان راتانبوارد ، کةوابوو ئةمرؤ ئيتر نؤرةي ئةوةية کة سزاي خةجاپةتي و ريسوايي بدرصنةوة ، بةهؤي ئةوةي کة لووت بةرزيتان دةکرد لة زةويدا بة ناحةق و بةهؤي دةرضوونتان لة سنوور و فةرماني خوا .
21. وَاذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتْ النُّذُرُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ : ئةي ثصغةمبةر ( چلي الله علية وسلم ) يادي براکةي قةومي عاد _ هود ثصغةمبةر _ بکة ، کاتصک قةومةکةي بصدارکردنةوة لة دؤپ و بيابانةکاندا ( مةبةست ناوضةي حضر موت ) ة ، بصطومان بصدار خةرةوةي زؤر لة ثصش ئةو و دواي ئةويش تصثةريان کرد ، هةر هةموويان ئةوةيان بة خةپکي راطةياندووة کة جطة لة خوا کةسي تر نةثةرستن ...بةأاستي من دةترسم سزايةکي زؤر طةورة و بص سنوورتان لة رؤذصکي سامناکدا بؤ ثصش بصت .
22. قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ : خوانةناساني قةومةکةي ثصيان وت : ئايا تؤ بؤ ئةوة هاتوويت کة ئصمة لة بةنداينتي خواکانمان لابدةيت ؟! کةواتة ئةطةر لة راستطؤياني ئةو هةأةشانةي کة لصمان دةکةيت ، ثصشي بصنة بؤمان !
23. قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ : هود وتي : رووداني ئةو سزايانة و زانيني کاتةکاني بةراستي تةنها هةر لاي خوا خؤيةتي ، من ئةوةم لةسةرة کة ئةوةي من بؤي رةوانة کراوم ثصتان رابطةيةنم ، بةپام بةداخةوة ئصوة بة قوم و هؤزصکي نةزان و نةفام دةبينم .
24. فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُم بِهِ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ : جا کاتصک ثةپة هةورصکيان بيني رووي کردؤتة دؤپ و ناوضةکةيان ، دپيان خؤشبوو ، وتيان : ئةمة باراني ثصية بؤمان ، نةخصر وانية ، بةپکو ئةوة ئةو کارةساتةية ثةلةتانة ثصش بصت ، رةشةبايةکي توند ، کة سزايةکي بةئازارو بة ئصشي ثصية .
25. تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا يُرَى إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ كَذَلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ : ئةوة رةشةباية ، هةموو شتصک و هةموو شوصنصک کاول دةکات بة فةرماني ثةروةردطاري ، ئيتر کةسيان ديار نةمان جطة ماپة ضؤڵ و هؤپةکانيان ، هةر ئا بةو شصوةية و بةو جؤرة سزايانة تؤپة لة قةوم و هؤزو طةلاني تاوانبارو تاوانکار دةسصنين ( لة هةموو کات و شووصنصکدا ، ئةطةر ياخي ببن ) ..
26. وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِن مَّكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُم مِّن شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُون : سوصند بةخوا بةأاستي ئصمة دةسةپات و تواناييةکي وامان بةخشي بة قةومي _ عاد _ ، کة بة ئصوةمان نةبةخشيووة ، هةروةها هؤکارةي بيستن و بينين و لصکدانةوةشمان ثصدابوون ، مةخابن هؤکارةکاني بيستن و بينين و لصکدانةوة سوودي ثصنةطةياندن ! ئةمةش لةبةر ئةوة بوو ضونکة بة بةپطةو نيشانةکاني خوا بص باوةأ بوون و ، بةرثةضيان دةدايةوة ...ئةو سزايةي کة طاپتةيان ثصي دةهات ، داوصن طيريان بوو ، لصي دةرباز نةبوون .
27. وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ الْقُرَى وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ : بصطومانيش ئصمة دانيشتواني شارو دصهاتةکاني دةوروبةرتانمان لةناو برد ( کاتصک ياخي بوون لة بةرنامةي ئصمة ) ، بةپطة و نيشانةي جؤراو جؤريشمان خستة بةر ضاويان ، بؤ ئةوةي بطةأصنةوة بؤ لاي ئيمان و روو بکةنةوة باوةأ .
28. فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ وَذَلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ : جا ئةو بتانةي کة بةتةما بوون لة خوا نزيکيان بخةنةوةو لةکاتي تةنطانةدا فريايان بکةون !! دةبا فريايان بکةوتناية؟! بةپکو هةر لصيان ون بوون و ئاسةواريان نةما ، ئائةوةبوو درؤکانيان و ئةوةش بوو کة هةپياندةبةست ( کة طواية ئةم بتانة بؤية دةثةرستن تا لة خوا نزيکيان بکةنةوة ، فريايان بکةوة ! ) .
29. وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَى قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ : يادي ئةوةش بکةکاتصک ئصمة دةستةيةک ثةريمان لاداية لاي تؤ ، تا طوص لة قورئان بطرن ، ئةوسا ئامادةبوون و بةيةکتريان وت : طوص بطرن و بص دةنط بن ، کاتصک قورئان خوصندنةکة تةواو بوو ، ثةريةکان طةأانةوة بؤ ناو هؤزو قةومةکةيان و ، دةستيان کرد بة ئاطادارکردنةوةو بانطکردنيان بؤ ثةيرةوي کردني ئةم ئاينة نوصية .
30. قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَى مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَى طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ : وتيان : ئةي هؤز و طةلي ئصمة ! باوةأ بکةن ، طوصمان لة کتصبصک بوو کة لة دواي موسا نصردراوة ، سةلمصنةري ثةيام و کتصبةکاني ثصش خؤيةتي و رصکة لة طةپياندا و ، رصنموويي و هيدايةت دةدات بؤ حةق و راستة شةقامي راست و دروستيش .
31. يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ : ئةي خزمينة !! بضن بةدةم بانطةوازي خواوة و ئيمان و باوةأي ثصبهصنن ، ئةو کاتة لة طوناهةکانيان خؤش دةبصت و لة سزاي بة ئصش و ئازار دةتانثارصزصت
32. وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِن دُونِهِ أَولِيَاء أُوْلَئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ : جا ئةوةي ثصشوازي لة بانطةوازي خوا ناکات ، ئةوة وةنةبصت لة دةسةپاتي خوا لةم سةر زةويةدا دةرباز ببصت و خوا دةسةوسان بکات ، کةسيش ناتوانصت جطة لة خوا رزطاري بکات و ثشتيواني لص بکات ، ئا ئةوانة لة طومأايي و سةرلصشصواويةکي زؤر ئاشکرادان .
33. أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى بَلَى إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ : ئايا ئةوة سةرنجيان نةداوة بةراستي ئةوة خواية کة ئاسمانةکان و زةوي دروست کردووة و لة دروست کردنيشياندا هيض ماندوو نةبووة ، تواناي ني ية مردووةکان زيندوو بکاتةوة ، بةپص ، بصطومان ئةو زاتة ، بةسةر هةموو شتصکدا دةسةپاتي هةية .
34. وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَذَا بِالْحَقِّ قَالُوا بَلَى وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ : رؤذصک دصت کافرو خوانةناسان دؤزةخيان نيشان دةدرصت و ثصيان دةوترصت : ئصستا دةپصن ضي ؟! ئا ئةمة ئيتر حةق و حةقيقةت و راستةقينة نية ؟! ( هةموو بةيةک دةنط ) دةپصن : بةپص... سوصند بة ثةروةرديطارمان راستة و حةقة ، ( بةپام ئةو سوصند خواردن و دان ثصدانانة ، تازة بص سوودة ) بؤية خوا دةفةرموصت : مادةم واية سزاو ئةشکةنجةي ناو ئاطر بضصذن لةسةر ئةنجامي بص بأوايي و کافربوونتاندا .
35. فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُوْلُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍ بَلَاغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ : کةوابوو ئةي ثصغةمبةر ( چلي الله علية وسلم ) دان بةخؤدا بطرةو خؤأاطربة ، هةروةکوو ثصغةمبةراني خاوةن ويستي بةهصز خؤأاطر بوون ، ثةلةشيان لص مةکة ، ئةو رؤذةي کة بةپصنيان دراوةتص هةر کاتصک ثصشهات وا دةزانن تةنها ساتة وةختصکيان لة رؤذصکدا ثصضووة ، ئةمة بةپصن و ثةيام و راطةياندنصکي تةواوة ، جا ئةو کاتة مةطةر تةنها تاوانباراو طوناهکاران نين کة تيادةضن ؟!
گهڕانهوه بۆ لاپهڕهی تهفسیر گهڕانهوه بۆ لاپهڕهی سهرهتای ڕێگای ڕاستی