ته‌فسیری سوره‌تی ..البلد...ماڵپه‌ڕی ڕێگای ڕاستی regayrasty.org

سورة البلد - سورة 90 - عدد آياتها 20

بسم الله الرحمن الرحيم

لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ      : سوصند بةو شارؤضكةية ( مةككة ) .

وَأَنتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ      : كةتؤ نيشتةجص ي تصيدا بؤية ئةوةندة ثيرؤزة هةروةها ئاماذةية بؤ أزطار بوونيمةككة لة دوايدا .

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ       : سوصند بةباوك و ئةو نةوانة كة لةوة ثةيدا بوون .

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ   : بةأاستي ئصمة ئادةميزادمان دروست كردوة بةردةوام لة ناأةحةتي و ناخؤشي و كصشة و سةغلَةتي داية .

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ   : ئايا ئادةميزاد وادةزانصت كةس دةستةلآتي بةسةريدا ني ية , وة هةرضي يةك بكات كةس لص ي ناثرسصتةوة ؟

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا     : زؤر جار دةلَصت من ثارةي زؤرم لةناو داوة .... من مالَي زؤرم خةرج كردوة , لةثصناوي خؤش طوزةراني خؤم و دةروونم .

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ      : بؤضي وادةزانصت كةس ئاطاداري ني ية و نةيبينيوة ؟

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ      : ئايا جووتصك ضاوومان ثصنةبةخشيوة ,

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ      : وة زمانمان ثصنةبةخشيوة كة ماسولكةيةكي زؤر سةرسوأهصنةرة , هةروةها دوو لصومان ثصنةبةخشيوة ؟

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ     : بةمندالَي أصنمويمان نةكردوة بؤ ئةوةي ضيري دايكي بخوات ؟ وة لة طةورةيشدا بؤ ئةوةي سةرثشك بصت لة شوصن كةوتني أصبازي أاست يان ضةوت ؟

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ      : كةضي زؤربةي ئةو خةلَكة نةيتواني بةسةر كءسث و بةربةستةكاندا زالَ بصت و أصطةي سةرفراوي بطرصتة بةر .

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ      : جا تؤ ضووزاني ئةو كؤسث و بةربةستانة كامانةن؟

فَكُّ رَقَبَةٍ      : ئازادكردني بةندة و كؤيلة _ يان ئازادكردني طةرندي خؤيةتي لة طوناه و تاوان ( .

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ      : ياخود خؤراك بةخشينة لةأؤذصكدا كة طراني و برسصتي بصت .

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ     : بةتايبةتي بةو هةتيوةي كة خزمايةتي هةية .

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ      : يان بةهةذارصكي خاكاوي , لةهةذاري دا لةسةر خاك دادةنيشتص , يان ثةكةوتة و كةفتةكارك .

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ   : سةأاي ئةوةش ئادةميزاد حةق واية لةوانةبصت كة باوةأدةهصنن و ئامؤذطاري خةلضكي دةكةن لةسةر خؤ طري و ئارامطري , وة ئامؤذطاري دةكةن لةسةر بةزةيي و ميهرةباني و أةحم .

أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ     : جا ئةوانةي بةو سيفةتة جوانانة خؤيان دةأازصنةوة ئةوانة دةستةي أاست و بةختةوةرانن .

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ    : بةلآم ئةوانةي كة باوةأيان بة ئايةتةكاني ئصمة ني ية , ئةوانة دةستةي خوا رو ضةوت و نالةبارن , دةستةي نةطبةت و سةرلصشصواوةكانن .

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ     : ئةوانة درطاكاني بةهةشت لةسةريان داخراوة و هيض هيوايةكي أزطارييان نيية .