|
بسم الله الرحمن الرحيم
1.
الم :
ضةند ثيتصك لة سةرةتاي هةندص لة سوورةتةكاني قورئاندا هاتوون ذمارةيان (14)
ثيتة ، نيوةي كؤي ثيتةكاني زماني عةرةبين ، بؤ سةلماندني ( اعجاز ) و مةزني
و طرنطي قورئان كة لة تواناي هيض كةسدا نية بةو ثيتانة كتصبصكي ئاوا بص
وصنة دابنصت ، بةرادةيةك هةتا ئةطةر هةموو طرؤي ئادةميزاد و ثةري كؤببنةوة
بؤ ئةو مةبةستة بصطومان ناتوانن ، هةروةها ضةندةها نهصني تريشي تصداية ،
زاناكان لة هةندصكي دواون ، هةندصكيشيان وتوويانة : هةر خوا خؤي زاناية بة
نهصني ئةو ثيتانة.
-
ذَلِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
: ئةو قورئانة كتصبصكة هيض طومانصكي تصدا نية ، (كة لة
لايةن خواي ثةروةردطارةوة أةوانة كراوة بة جبرةئيلدا بؤ ثصغةمبةر ) كة
مايةي أصنمووي و سةرضاوةي هيدايةتة بؤ خواناسان و ثارصزكاران ( كة
ئةوانةن فةرزةكان جصبةجص دةكةن و لة حةرام خؤيان دةثارصزن ، لة رووي
بيروباوةأو كردارو طوفترةوة ) .
3.
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا
رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
: ئةوانةي باوةأ بة نةبينراوةكان دةهصنن ( وةك خواو فريشتة و
ئةوانةي خوا باسي كردوون و ئصمة نايانبينين ) ، هةروةها نوصذةكانيان بةضاكي
ئةنجام دةدةن و لةو أزق و أؤزيية ( حةلاَلَةي ) ثصمان بةخشيوون ، دةبةخشن .
4.
والَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ
وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
: ( لة
هةمان كاتدا ) ئةوانة باوةأ دةهصنن بةو ( ثةيامةي ) كة بؤ تؤ ( ئةي محمد )
دابةزصنراوة و بةو ثةيامانةش كة بؤ (ثصغةمبةران ) ي ثصش تؤ دابةزصنراوة ،
دلَنياش دةبن كة رؤذي دوايي ثصش دصت و قيامةت هةر بةرثا دةبصت .
-
أُوْلَـئِكَ عَلَى هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُوْلَـئِكَ هُمُ
الْمُفْلِحُونَ
: ئا ئةوانة لةسةر شا أصطةي هيدايةتي ثةروةردطاريانن و
هةر ئةوانيشن سةرفراز و سةركةوتوو ( ئةمانة بنةما سةرةكيةكاني ئيمان و
ئيسلامن ) .
6.
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ
تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ:
بةراستي ئةوانةي كة بص باوةأ بوون ئاطاداريان بكةيت يان ئاطاداريان نةكةيت
يةكسانة بؤيان ، باوةأ و ئيمان ناهصنن
7.
خَتَمَ اللّهُ عَلَى قُلُوبِهمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ
غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عظِيمٌ
:( ضونكة ) خوا مؤري ناوة بةسةر دلَ و طوصياندا و ثةردةي بةسةر ضاوياندا
هصناوة ، ( نة بيردةكةنةوة ، نةئامادةن حةق ببيستن و راستيةكان نابينن ) ،
هةر بؤية سزايةكي سةخت ضاوةأصيانة ( ئةمانةش دةستةيةكن لة بص باوةأان كة
هةر خوا خؤي دةيانناسصت ) .
-
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللّهِ وَبِالْيَوْمِ الآخِرِ
وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ:
لةناو خةلَكيدا كةسانصك هةن كة دةلَصن : ئيمان و باوةأمان بة خواو بة
أؤذي قيامةت هصناوة ( لة أاستيدا ئةوانة درؤ دةكةن ) ئةوانة هةميشة
باوةأدار نين .
9.
يُخَادِعُونَ اللّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلاَّ
أَنفُسَهُم وَمَا يَشْعُرُونَ
: ئةوانة ( بةخةيالَي خؤيان وادةزانن ) خوا و ئةو كةسانة دةخةلَةتصنن كة
باوةأداري أاستةقينةن!! كةضي جطة لة خؤيان كةسيان ثص ناخةلَةتصت ، بةلاَم
هةست ناكةن و فام ناكةنةوة و بيرناكةنةوة
10.
فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللّهُ مَرَضاً وَلَهُم عَذَابٌ
أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
: ئةوانة لة دلَ و دةروونياندا نةخؤشي بص باوةأي و حةسوودي و
كينة هةية ، خوايش ( بةسةرخستني حةق و ئيمانداران ) ئةوةندةي تر دةرديان
طران و كاريكطةر دةكات و سزايةكي سةختيش ( لة دنيا و قيامةتدا ) ضاوةأصيانة
بةهؤي درؤكردن و ( دذايةتييان بؤ ئيسلام ) .
11.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ قَالُواْ إِنَّمَا
نَحْنُ مُصْلِحُونَ
: ئةوانة كاتصك ثصيان دةوترصت تؤوي طوناهو تاوان و خراثةكاري
مةضصنن لة زةويدا ، دةلَصن ؛ بةأاستي ئصمة تةنها ضاكسازي دةكةين !!
12.
أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَـكِن لاَّ يَشْعُرُونَ
: ئاطادار بن ، كة بةأاستي هةر ئةونة تؤوي خراثة دةضصنن ،
بةلاَم ( بةهؤي لووت بةرزي و دةردةدارييانةوة ) هةستي ثص ناكةن و (خؤياني
لص طصل دةكةن ) .
13.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُواْ كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُواْ أَنُؤْمِنُ
كَمَا آمَنَ السُّفَهَاء أَلا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاء وَلَـكِن لاَّ
يَعْلَمُونَ
: كاتصك ثصيان دةوترصت ئيمان و باوةأ بهصنن وةكو ئةو هةموو
خةلَكة ( بص فصلَ و راستطؤيانة ) كة باوةأيان هصناوة ، دةلَصن : ضؤن ئصمة
وةكو ئةو خةلَكة كةم عةقلَ و طصلانة باوةأ دةهصنين ، ( خةلَكينة ) ضاك
بزانن و ئاطاداربن كة هةر ئةوانة خؤيان كةم عةقلَ و طصل و نةفامن ، بةلاَم
بةخؤيان نازانن .
14.
وَإِذَا لَقُواْ الَّذِينَ آمَنُواْ قَالُواْ آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْاْ
إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُواْ إِنَّا مَعَكْمْ إِنَّمَا نَحْنُ
مُسْتَهْزِؤُونَ
: كاتصكيش ( دووأووةكان ) دةطةن بةوانةي باوةأيان هصناوة
دةلَصن : ئصمة ئيماندارين و باوةأمان هصناوة !!! ، كةضي كاتصك بة تةنها
دةمصننةوة لة لاي شةيتانة طةورة و فصلَبازةكانيان دةلَصن : بةأاستي ئصمة
لةطةلَ ئصوةين ، بصطومان ئصمة تةنها طالَتةيان ثصدةكةين و ثصيان رادةبوصرين
!!
15.
اللّهُ يَسْتَهْزِىءُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
: ( بةلاَم خةيالَيان خاوة ضونكة ) خوا سزاي
طالَتةجاأييةكةيان لصدةسصنصت و ( دةيانكاتة ثةندو طالَتةجار) ، ئةوة جارص
بةرةلاَي كردوون تا كوصرانة مل بنصن و درصذة بةطومأايي خؤيان بدةن .
16.
أُوْلَـئِكَ الَّذِينَ اشْتَرُوُاْ الضَّلاَلَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَت
تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُواْ مُهْتَدِينَ
:
ئةوانة طومأاييان كأي بةرصنموويي و هيدايةت ، بازرطانيةكةيان قازانجي نةكرد
، سةرمايةكةشيان كة هيدايةتة لة دةستيانداو مايةثووض بوون و وةرطري أصبازي
هيدايةت نةبوون...
17.
مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَاراً فَلَمَّا أَضَاءتْ مَا
حَوْلَهُ ذَهَبَ اللّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لاَّ
يُبْصِرُونَ
: نموونة و وصنةي ئةوانة وةك كةسصك واية: ئاطرصك دابطرسصنصت (
بؤ سوودي خؤي و هاوأصكاني ) كةضي كاتصك هةلَطيرساو دةوروبةري خؤي رووناك
كردةوة ، خوا رووناكيةكةيان لص بكوذصنصتةوة و لة ضةندةها تاريكيدا جصيان
بهصلَصت و هيض تروسكاييةك نابينن و رص دةرناكةن.
18.
صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لاَ يَرْجِعُونَ
: ئةوانة كةأو لالَ و كوصرن ( لة ئاستي حةق و أاستيداو ) ، ناشطةأصنةوة (
بؤ سةر هيدايةت ) .
19.
أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاء فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ
يَجْعَلُونَ أَصْابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ
الْمَوْتِ واللّهُ مُحِيطٌ بِالْكافِرِينَ
: ياخود وصنةيان وةك كةسانصك واية بة دةست بارانصكي لصزمةوة
طيريان خواردبصت ، كة ثةلَة هةورة تريشقة و بروسكةي هةبصت ، لة تاو دةنطي
بروسكةكة ثةنجةيان دةئاخنن بة طوصضكةياندا لة ترسي مردن ، خواش طةمارؤي
كافراني داوة ( بارانةكة قورئانة و بروسكةكان ، ترساندني دووأووةكانة كة
حةز بةبيستني ناكةن ) .
-
يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاء لَهُم
مَّشَوْاْ فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُواْ وَلَوْ شَاء
اللّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إِنَّ اللَّه عَلَى
كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
:
خةريكة تيشكي بروسكةكة بينايي ضاويان بةرصت ، هةر كاتصك بةر ثصيان أؤشن
دةكاتةوة ، دةأؤن ، هةر كة تيشكةكة نةماو تاريك بوو لصيان ،
(دةسلَةمصنةوة و ) هةلَوصستة دةكةن ، خؤ ئةطةر خوا بيويستاية بيستن و
بينينياني لةناو دةبرد ، بةأاستي خوا دةسةلاَتي بةسةر هةموو شتصكدا
هةية .
-
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُواْ رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ
وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
:
ئةي خةلَكينة ثةروةردطاري خؤتان بثةرستن ، ئةو زاتةي كة ئصوة و
ثصشيناني ئصوةشي بةدي هصناوة ، بؤ ئةوةي أصبازي خواناسي و تةقوا و
ثارصزكاري بطرنة بةر .
22.
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ فِرَاشاً وَالسَّمَاء بِنَاء وَأَنزَلَ
مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقاً لَّكُمْ
فَلاَ تَجْعَلُواْ لِلّهِ أَندَاداً وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
: هةر ئةوزاتة زةوي كردووة بة فةرش و جصطاي نيشتةجص بوون و ذيان بؤتان ،
ئاسماني وةكو سةقفصك بةسةرتانةوة راطير كردووة ، لة ئاسمانةوة ئاوي بؤ
باراندوون ، جا بةهؤيةوة جؤرةها بةرهةمي ( درةخت و طذوطياي ) بةدةرهصناوة
تا ببصتة رزق و رؤزي بؤتان ، كةواتة شةريك و هاوتا بؤ خوا بأيار مةدةن ، كة
خؤشتان دةزانن ثةرستراو دةبصت بةديهصنةر بصت .
23.
وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُواْ
بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُواْ شُهَدَاءكُم مِّن دُونِ اللّهِ إِنْ
كُنْتُمْ صَادِقِينَ
:
جا ئةطةر ئصوة لة دوو دلَيدان و طومانتان لةم ( قورئانة ثيرؤزة ) هةية كة
دامانبةزاندووة بؤ بةندةي خؤمان محمد ( ) ئةطةر بؤتان
دةكرصت ئصوةش هةولَ بدةن سوورةتصكي وةك ئةو بهصنن ، هاوثةيمان و
هاوكارةكارةكانيشتان جطة لة خوا ( بؤ ئةو مةبةستة ) بانط بكةن ئةطةر ئصوة
راست دةكةن.
-
فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ وَلَن تَفْعَلُواْ فَاتَّقُواْ النَّارَ
الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
:
خؤ ئةطةر نةتانتواني و هةرطيز نايشتوانن ( كةواتة باوةأبهصنن و ) خؤتان
بثارصزن لةو ئاطرةي : سووتةمةنيةكةي خةلَكي و بةردة ، كة بؤ بص باوةأ و
خوانةناسان ئامادة كراوة .
-
وَبَشِّرِ الَّذِين آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ
جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ كُلَّمَا رُزِقُواْ
مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقاً قَالُواْ هَـذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن
قَبْلُ وَأُتُواْ بِهِ مُتَشَابِهاً وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ
مُّطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ:
(
ئةي ثصغةمبةر ) مذدة بدة بةوانةي كة باوةأيان هصناوة و كارو كردةوة
ضاكةكانيان ئةنجامداوة بةوةي باخةكاني بةهةشت كة ضةندةها روبار بةذصر
درةخت و بةناو باخةكانيدا دةأوات ، بةأاستي بؤيان ئامادةية ، هةر كاتصك
لة ميوةو بةرهةمصكي ئةو باخانةيان بؤ دةهصنن ، دةلَصن : ئصستا لةوةتان
هصنا ، تاوصك لةمةو ثصش خواردمان ، هةر دةيهصنن و لة يةكتريش دةضن ، (
لة أةنط و أوالَةتدا ، بةلاَم لة تام و بؤندا زؤر جياوازن ) ، هةروةها
لةوصدا هاوسةراني ثاك و بص طةرديان بؤ ئامادةكراوة ( ئةو بةختةوةرانة )
ذياني هةميشةيي و نةبأاوة لةو بةهةشتةدا دةبةنة سةر .
26.
إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلاً مَّا بَعُوضَةً فَمَا
فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُواْ فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن
رَّبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُواْ فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ
اللَّهُ بِهَـذَا مَثَلاً يُضِلُّ بِهِ كَثِيراً وَيَهْدِي بِهِ كَثِيراً
وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلاَّ الْفَاسِقِينَ
:
بةأاستي خوا باكي نيةو نةنط نية بةلايةوة هةر نموونةيةك بهصنصتةوة بة
مصشوولةيةك ، لةويش بضووكتر بصت يان طةورةتر ، جا ئةوانةي ئيمان و باوةأيان
هصناوة ، ئةوة ضاك دةزانن ئةم نموونةية راستة و لة لايةن
ثةروةردطاريانةوةية ، ئةوانةش كافرو بص باوةأن دةلَصن : خوا مةبةستي ضي بوو
لةم نموونةيةدا؟ ( خواي طةورةش دةفةرموصت ) زؤرصكي ثص طومأا دةكات و زؤرصكي
تريشي ثص هيدايةت و أصنموويي دةكات ، بةلاَم ديارة جطة لة لارو وصرو ياخي و
تاوانباران كةسي تر طومأا ناكات ...
27.
الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ
مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ
أُولَـئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
:
ئةوانةي ثةيامي خوا ( كة لة رووي فيترةت و سروشت و ثةيامةكاني خواوة )
هةيانة ، ( كة دةبصت خواناس بن ) هةلَدةوةشصننةوة و ثةيأةوي ناكةن لة دواي
بةهصزو ثتةو بووني ، ئةو ثةيوةندييانةش دةثسصنن كة خوا فةرماني طةياندني
داوة ، لة زةويشدا تاوان و خراثة دةضصنن ، تا ئةوانة خؤيان زةرةرمةند و
خةسارةتمةندن .
28.
كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتاً فَأَحْيَاكُمْ ثُمَّ
يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
:
(
خةلَكينة ) ، ضؤن بص بأوا دةبن بة خوا لةكاتصكدا ئصوة بص طيان بوون (
لةتوصي خاكدا ) خوا ( دروستي كردوون ) و طياني بةبةردا كردن ، ثاشان
دةتانمرصنصت و دوايي زيندووتان دةكاتةوة ، ئةوسا هةر بؤ لاي ئةويش
دةبرصنةوة .
-
هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي الأَرْضِ جَمِيعاً ثُمَّ اسْتَوَى
إِلَى السَّمَاء فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَهُوَ بِكُلِّ
شَيْءٍ عَلِيمٌ
:
هةر ئةوزاتة هةموو شتصكي لة زةويدا بؤ ئصوة دروست كردووة ، ثاشان ويستي
ئاسمان دروست بكات ، بؤية بة حةوت ضين بةدي هصناو رصكي خستن ، هةر
خؤيشي بة هةموو شتصك زاناو ئاطادارة .
30.
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ
خَلِيفَةً قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ
الدِّمَاء وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي
أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ
:
( ئةي ثصغةمبةر باسي ئةوة بكة لة دصرين زةماندا ) ثةروةردطارت بة
فريشتةكاني وت : بةأاستي من دةمةوصت لة زةويدا جصنشينصك دابنصم ( بؤ
ئاوةداني و دينداري ) ، فريشتةكان وتيان : ئايا كةسصكي تيادا دةكةيتة
جصنشيين كة خراثة و تاواني تيادا بضصنصت و خوصنرصذي تيادا ئةنجام بدات؟! لة
كاتصكدا ئصمة تةسبيحات و سوثاس و ستايشت دةكةين و قةدرو رصزي تؤ ضاك
دةزانين و بةدوورت دةطرين لةو شتانةي شايستةي تؤ نين ، ( لة وةلاَمياندا )
خوا فةرمووي : بصطومان ئةوةي ئصوة نايزانن من دةيزانم.
-
وَعَلَّمَ آدَمَ الأَسْمَاء كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى
الْمَلاَئِكَةِ فَقَالَ أَنبِئُونِي بِأَسْمَاء هَـؤُلاء إِن كُنتُمْ
صَادِقِينَ
:
( ئينجا ئادةمي دروست كرد ، ويستي توانايي و لصهاتوويي بؤ فريشتةكان
روون بكاتةوة ) ناوي هةرضي ثصويستي دةوروبةر هةية فصري كرد ، لةوةودوا
بة فريشتةكاني رانواند و ثصي فةرموون : ئادةي ئصوة ناوي ئةو شتانةم ثص
بلَصن ئةطةر راست دةكةن و ( تواناي ئاوةدان كردنةوةي زةويتان هةية؟ ) .
-
قَالُواْ سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَا إِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا
إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
:
فريشتةكان وتيان : ثاكي و بصطةردي و ستايش هةر شايستةي تؤية ، ئصمة هيض
زانستصكمان نية ، تةنها ئةوة دةزانين كة تؤ فصرت كردووين ، بةأاستي تؤ
ثةروةردطارصكي زاناو دانايت .
-
قَالَ يَا آدَمُ أَنبِئْهُم بِأَسْمَآئِهِمْ فَلَمَّا أَنبَأَهُمْ
بِأَسْمَآئِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ
السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ
تَكْتُمُونَ
:
ئةوسا خوا فةرمووي ئةي ئادةم ، ئادةي تؤ ئاطاداريان بكة بة ناوةكانيان
، جا كاتصك ئادةم هةوالَي ناوةكاني ثصدان.. خوا فةرمووي : ئةي ثصم
نةوتن بةأاستي من خؤم ئاطادارم بةنهصني ئاسمانةكان و زةوي ، دةشزانم
ئصوة ضي دةردةخةن و ضي دةشارنةوة ؟!
34.
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلاَئِكَةِ اسْجُدُواْ لآدَمَ فَسَجَدُواْ إِلاَّ
إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ
:
كاتصكيش بة فريشتةكانمان وت : سوذدة بةرن بؤ ئادةم ( سوذدةي رصزو بةفةرماني
خوا ، وةكو رووطةيةك ) سوذدةيان برد جطة ئيبليس نةبصت كة سةرثصضي كردو خؤي
بة طةورةزاني و خؤي خستة ريزي كافرةكانةوة
35.
وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلاَ مِنْهَا
رَغَداً حَيْثُ شِئْتُمَا وَلاَ تَقْرَبَا هَـذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا
مِنَ الْظَّالِمِينَ
ئينجا وتمان : ئةي ئادةم خؤت و هاوسةرت لةم بةهةشتةدا ذيان بةرنةسةرو
نيشتةجص بن لةهةر كوص حةزدةكةن بخؤن و بخؤنةوة بةتصرو تةسةلي ، بةلاَم
نزيكي ئةم درةختة مةكةون ( درةختصكي دياري كراو بؤ تاقي كردنةوة لصيان
قةدةغة كرا ) ئةطينا دةضنة ريزي ستةمكارانةوة .
:
-
فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا
فِيهِ وَقُلْنَا اهْبِطُواْ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي
الأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ
:
شةيتان ( فرسةتي لصهصنان ) و لة خشتةي بردن ( واي لصكردن لة بةرو بوممي
درةختة قةدةغة كراوةكة بخؤن ) و لةو شوصنة ( خؤش و ثألة نازو نيعمةتة )
بةدةركرني دان ، ئةوسا ثصمان وتن : ( مادةم سةرثصضيتان كرد ئيتر لصرة
جصتان نابصتةوة ) ، دةبصت دابةزنة خوارةوة بؤ سةر زةوي ، جا ( لةوص )
هةندصكتان دوذمني هةندصكتانن ( شةيتان دوذمني ئصوةية و بةردةوام هةولَ
دةدات دوذمنايةتي لة نصوانتاندا بةرثا بكات ) ، تاماوةيةكي دياري كراو
نيشتةجص دةبن لة زةويداو لة نازو نيعمةتةكان سوود وةردةطرن و بةهرةوةر
دةبن .
-
فَتَلَقَّى آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ
هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
:
ثاشان ئادةم لةلايةن ثةروةردطارييةوة ضةند وشةو نزايةكي وةرطرت ( بة
دلَ و بة كولَ ثاأايةوة خواي ميهرةبانيش ) نزاكةي وةرطرت و لصي خؤش بوو
، ضونكة بةأاستي تةنها ئةو ، زاتصكي ئصجطار ميهرةبان و تؤبة وةرطرة . (
نزاكةش لة ئايةتي 23 ي سورةتي ئةعراف دا هاتووة ) .
-
قُلْنَا اهْبِطُواْ مِنْهَا جَمِيعاً فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي
هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ
يَحْزَنُونَ
:
ئنجا وتمان : هةمووتان دةبص دابةزن ( بؤ سةر زةوي ) جا ئةطةر هةركاتصك
لة لايةن منةوة رصنوماييتان بؤهات، هةركةس شوصن رصنوومايي من بكةوصت ،
ئةوة نة ترس و بيميان لةسةر دةبصت ، نة غةمطين و دلَتةنط دةبن .
-
وَالَّذِينَ كَفَرواْ وَكَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا أُولَـئِكَ أَصْحَابُ
النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
:
ئةوانةش بص باوةأ بوون و باوةريان بة ئايةتةكاني ئصمة نةبوو ، ئةوانة
نيشتةجصي دؤزةخن و بؤ هةتا هةتايي تيايدا دةمصننةوة .
-
يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُواْ نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ
عَلَيْكُمْ وَأَوْفُواْ بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ
فَارْهَبُونِ
:
ئةي نةوةي ئيسرائيل ( نةوةي حةزرةتي يةعقوب ) يادي نازو نيعمةتي من
بكةنةوة كة بةسةرتاندا رذاندومةو بةوةفاو بةئةمةك بن و ثةيمانةكةم
جصبةجص بكةن ( كة ئيمان و كردةوةي ضاك و باوةأكردنة بة هةموو
ثصغةمبةران بةبص جياوازي ) ئةوسا منيش ثةيماني خؤم بةجص دةهصنم ( كة
جصنشين كردنتانة لة دنياداو ، بةهةشتي بةرينة لة قيامةتدا ) باترس و
بيمتان تةنها لة من هةبصت ( تا ئاسوودةيي رةهاتان ثص ببةخشم ) ...
-
وَآمِنُواْ بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَكُمْ وَلاَ
تَكُونُواْ أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ وَلاَ تَشْتَرُواْ بِآيَاتِي ثَمَناً
قَلِيلاً وَإِيَّايَ
فَاتَّقُونِ
:
هةروةها ئيمان بهصنن بةو قورئانةي كة ناردومةتة خوارةوة كة ثالَثشتي
ثةيامةكةي لاي ئصوةية ( تةورات و ئينجيلي دةستكاري نةكراو )مةبنة يةكةم
بص بأوا ثصي ( لة جياتي يةكةم باوةأدار ) و ئايةتةكانم بةنرخصكي كةم
مةطؤأنةوة ( لةثصناوي بةدةستهصناني هةندص مةرامي كةم نرخي دنيادا ) ،
تةنها لة من بترسن و خؤتان لة خةشمي من بثارصزن .
42.
وَلاَ تَلْبِسُواْ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُواْ الْحَقَّ وَأَنتُمْ
تَعْلَمُونَ
:
نةكةن أاستي و بةتالَ ، حةق و ناحةق بة يةكةوة بئالَصنن و حةق مةشارنةوة ،
درؤ دامةثؤشن بةأاست ، لةكاتصكدا خؤشتان حةق و أاستي دةزانن كامةية .
43.
وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّكَاةَ وَارْكَعُواْ مَعَ
الرَّاكِعِينَ
:
نوصذةكانتان بةضاكي ئةنجام بدةن بةدروشمةكانيةوةو زةكا&# |