|
www.regayrasty.org
|
سورة البروج - سورة 85 - عدد آياتها 22
|
|
بسم الله الرحمن الرحيم
- وَالسَّمَاء ذَاتِ الْبُرُوجِ : سوصند بة ئاسماني خاوةن ئةستصرة و هةسارةي طةورة .
- وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ : وة بةو أؤذةي كة بةلَصندراوة ثصشبصت واتة قيامةت .
- وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ : بة شايةت و شايةتي لةسةردراو , ياخود بة شايةت و بينراوةكان .
- قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ : بةكوشت ضن و نةفرةتيان لصبصت ئةوانةي ضالَيان هةلَكةند بؤ ئيماندارةكان .
- النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ : ئاطري داطيرساو و بةتينيان تصدا كردةوة .
- إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ : كاتصك كة بة دةوريدا دانيشتبوون .
- وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ :لةنزيكةوة ضاوةدصري ئةو كارةساتةيان دةكرد كة بةسةر ئيمانداراندا دةهصنرصت و خؤيان سةرثةرشتيان دةكرد .
- وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ : ئةو أق و داخ لة دلَيةيان لة ئيمانداران تةنها لةبةر ئةوة بوو كة باوةأيان بة خواي بالآدةست هصنابوو .
- الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ : ئةو زاتةي كة خاوةني هةموو شتصكة لة ئاسمان و زةويدا وة خوا شايةتة لةسةر هةموو شتصك و ئاطاداري هةموو شتصكة .
- إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ : بةأاستي ئةوانةي كةوا تةنطانة و ثيلان دذي ثياواني ئيماندار و ئافرةتاني ئيماندار دةخةنة كار و ثاشان هةر بةردةوام دةبن و كؤلَ نادةن و ثةشيمان نابنةوة سزاي دؤزةخ و سوتصنةر بؤ ئةوانة .
- إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ : بةأاستي ئةوانةي ئيمانيان هصناوة و كردةوة ضاكةكان ئةنجام دةدةن , باخةكاني بةهةشت كة جؤرةها أووبار بةذصر دار وو درةختةكانيدا دةأووات بؤيان ئامادةية , هةر ئةوة خؤي لةخؤيدا سةركةوتنصك و سةرفرازيةكي بص وصنةية .
- إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ : بةأاستي تؤلَةي ثةروةردطارت زؤر توند و تيذ و بةهصزة .
- إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ : بةأاستي هةر ئةو زاتة كة سةرةتا هةموو شتصكي دروست كردوة , دواي نةمانيشي زؤر لاي ئاسانة دروستي بكاتةوة .
- وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ : هةر ئةويش زاتصكي زؤر بةبةزةي و دلؤظان و دلَسؤزة بؤ ئيمانداران .
- ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ : خاوةني تةختي بلَند و بةرز و ثاية دارة .
- فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ : هةرضي بيةوصت ئةنجامي ئةدات .
- هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ : ئايا هةوالَي لةشكرو سوثاكانت ثص نةطةيشتوة ؟
- فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ : لةشكري فيرعةون و قةومةكةي سالَح ثصغةمبةر ؟ كة ضؤن تةفر و تونامان كردن
- بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ : لةطةلَ ئةوةشدا ئةوانةي كافر و بصباوةأن تةمص نابن و هةر سةرطةرمي بةدرؤخستنةوة و دذايةتي كردني ئةم قورئانة و مسولَمانانن .
- وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ : بةلآم با بوانن دةستةلآتي خوا دةوري داون و لةدةستي دةرناضن .
- بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ : ئةوةي ئةوان دذرايةتي دةكةن زؤر بةرز و بلَند و ثايةدارة .
- فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ : كة لاثةأةي تايبةتي و لةسةر تابلؤي ثيرؤز ثارصزراوة لة لةوح مةحفوزدا .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | |
|
گهڕانهوه بۆ لاپهڕهی تهفسیر
گهڕانهوه بۆ لاپهڕهی سهرهتای ڕێگای ڕاستی
|