سورة الفتح – سورتي 48 – ذمارةي ئايةتةکاني 29
بسم الله الرحمن الرحيم
(بةناوي خواي بةخشندة و ميهرةبان )
1. إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا : ئةي ثصغةمبةر ( چلي الله علية وسلم ) بةراستي ئصمة سةرکةوتنصکي ئاشکرامان ثصبةخشيت ( مةبةست رصکةوتنةکةي _ حودةيبية _ ية کة لة نصوان ثصغةمبةرو (چلي الله علية وسلم ) قوريشدا مؤرکرا ، بةندةکاني ئةو ثةيمانة لة رواپةتدا زةرةري ئيمانداران بوو ، بةپام هةر هةمووي طةأا بةخصرو سةربةرزي بؤيان .
2. لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا : تا خوا لة هةموو طوناهاني رابوردوو ئايندةشت خؤش ببصت و بةخشينةکاني لة سةرت تةواو بکات و بتخاتة سةر رصطةي راست و دروست .
3. وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا : تا بةو بؤنةيةوة خوا سةرکةوتنصکي بةهصزو باپات ثص ببةخشصت .
4. هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا : هةر ئةو خواية خؤي ئارامي و هصمني دابةزاندؤتة سةر دپي ئيمانداران ، بؤ ئةوةي کة ئيمانيان دامةزراوترو ثتةوتر بکات ، سةرةأاي ئيمانداري و خواناسيان ئيمانيان زياد ببصت ، بصطومان هةرضي سةربازاني ئاسمانةکان و زةوي هةية هةر خوا خؤي خاوةنيانة ، هةميشة و بةردةوام خواي طةورة زاناية بة هةموو شتصک و داناية لة هةموو کارصکدا .
5. لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَكَانَ ذَلِكَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا : ئةمةش هةموو بؤ ئةوةي ، تا ئيمانداران لة ثياوان و لة ئافرةتان بخاتة ناو بةهةشتصکةوة کة ضةندةها رووبار بةذصر درةخت و بةبةردةم کؤشک و تةلارةکانيدا دةأوات ، هاوأص لةطةپ ذياني نةمريدا ، هةروةها بؤ ئةوةي کة ضاوثؤشي لة هةپة و طوناهةکانيان بکات و ئةم بةپصنة لة لايةن خواوة دةستکةوت و سةرفرازيةکي زؤر طةورة و بص سنوورة بؤ ئيمانداران ....
6. وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَسَاءتْ مَصِيرًا : لةو لاشةوة ئازار و ئةشکةنجةي دووأو و موشريکةکان ، ض ثياوانيان ، ض ئافرةتانيان بدات ، ئةوانةي کة تصکأا ، طوماني خراثيان دةربارةي خوا هةية ، ئةو طومانة خراثةيان هةر بؤ خؤيان دةطةرصتةوة ، ئةوانة خوا نةفرةتي لصکردوون و دؤزةخي بؤ ئامادةکردوون ، ئاي کة سةرةنجامصکي يةکجار سةخت و سامناکة .
7. وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا : هةرضي سةربازان هةية لة ئاسمانةکان و زةويدا ، هةر خوا خؤي خاوةنيانة و لة ذصر فةرماني ئةودان ، هةميشة و بةردةوام ئةو خواية باپادةست و داناية .
8. إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا : ئصمة تؤمان رةوانةکردووة ئةي محمد ( چلي الله علية وسلم ) کة شايةت و مذدةدةر و بة ئاطاهصنةر بيت بؤ طرؤي ئادةميزاد .
9. لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا : بؤ ئةوةي ئصوة باوةأ بهصنن بة خواو ثصغةمبةرةکةي و ثشتيواني لة ثصغةمبةر بکةن و رصزي شايستةي خؤي لص بطرن و تةسبيحات و ستايشي خوا بکةن لة بةرةبةيان و عةسراندا .
10. إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَوْفَى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا : بصطومان ئةوانةي ثةيمان دةدةنبة تؤ ئةي محمد ( چلي الله علية وسلم ) لةأاستيدا هةر ثةيمان بة خوا دةدةن.. دةستي ثيرؤزو بة تواناي خوا لةسةر دةستيانةوةية ( بة ثشتطيري و يارمةتي ) جا ئةوةي ثةيمانةکة بشکصنصت و لصي ثاشطةز ببصتةوة ، ئةوة لةسةر خؤي دةکةوصت ، ئةوةش کة ثيمانةکة دةباتة سةر و ثاشطةز نابصتةوة لصي ، خواي باپادةست ئةجرو ثاداشتي طةورةي ثصدةبةخشصت ( لة ئاييندةدا ) .
11. سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا بَلْ كَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا : ئةو عةرةبة کؤضةرييانةي لة رصکةوتنةکةي حودةيبية بة جصمان و بةشداريان نةکرد کاتصک زانايان ئصوة بةرةو غةزاي خةيبةر دةأؤن کة خوا بةپصني سةرکةوتن و دةسکةوتةکاني جةنطي ثصدابوون دصن بؤلات و دةپصن : ماپ و منداپمان ئصمةي سةرقاپ و خةريک کرد و کاتمان نةبوو بصين لةطةپتان ، لةبةر ئةوة داواي لصخؤش بوونمان بؤ بکةن لاي خوا ، ئةوةي بة زمان دةيپصين لة دپياندا ني ية ، ثصيان بپص : باشة ، کص دةتوانصت بةري دةسةپاتي خوا بطرصت ، ئةطةر بيةوصت زيانصکتان ثص بطةيةنصت يان سوودو قازانجصکتان بؤ ثصش بهصنصت ، خؤ خوا بةتةواوي بة ئاطاية لة کاروکردةوةکانتان .
12. بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًا بُورًا : نةخصر ثاساوو بةهانةکةتان واني ية ، بةپکو لة راستيدا ئصوة واطومانتان دةبرد ئيتر هةرطيز ثصغةمبةرو باوةأداران ناطةرصنةوة بؤ ناو کةسوکاريان و تيادةضن ، ئةو طومان بردنة لة دپ و دةروونتاندا رازاصنرابؤوة و ضةسثي بوو ، بةأاستي طوماني خراث و ناقوپاتان بردوو ، ئصوة هةميشة هؤزو تاقمصکي بص کةپک و بص خصرن .
13. وَمَن لَّمْ يُؤْمِن بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا : هةرکةس باوةأي بةخواو بة ثصغةمبةري خوا نةبصت ( ئايندةي سامناکة ) بةراستي ئصمة سزاي دؤزةخمان بؤ کافرو بص باوةأان ئامادة کردووة .
14. وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاء وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاء وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا : هةرضي لة ئاسمانةکان و زةويدا هةية هةر خؤي خاوةنيانة ، لة هةرکةسصک کة بيةوصت خؤش دةبصت و سزاوو هةرکةسصک بدات دةيدات . ( ئةپبةتة ويستي خوايش بؤ ثاداشت يان سزا ، لةوثةأي دادثةروةريداية ) ، خوايش هةميشة بةردةوام لصخؤشبووة و بة رةحم و دپؤڤانة .
15. سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انطَلَقْتُمْ إِلَى مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِن قَبْلُ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا بَلْ كَانُوا لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا : ئةوانةي خؤيان خستة دواوة و بةشداريان نةکرد لة رصکةوتنةکةدا ، کاتصک بينيان ئصوة ( بةرةو غةزاي خةيبةر دةأؤن ) بؤ کؤکردنةوةي دةستکةوتةکان ، وتيان : لصمان طةرصن شوصنتان کةوين ... ئةمانة دةيانةوصت ، ويست و فةرماني خوا بطؤأن ، ثصيان بپص : ئصوة هةرطيز شوصنمان ناکةون ...ضونکة خوايش هةواري فةرمووة و ثصشتر هةروا بأياردراوة ، کةضي ئةوان دةپصن : نةخصر خوا رصطةي لة ئصمة نةطرتووة ، بةلکو ئصوة حةسووديمان ثص دةبةن بؤية نايةپن بةشدار بين ، ( خوا دةفةرمووصت ) نةخصر ، حةسووديتان ثص نابةن ، بةپکو ئةوانة کةمصک نةبصت لة فةرماني خوا تصناطةن ( تةنها ضاويان بأيوةتة سامان و دةسکةوتة دنياييةکان ) .
16. قُل لِّلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَى قَوْمٍ أُوْلِي بَأْسٍ شَدِيدٍ تُقَاتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ فَإِن تُطِيعُوا يُؤْتِكُمُ اللَّهُ أَجْرًا حَسَنًا وَإِن تَتَوَلَّوْا كَمَا تَوَلَّيْتُم مِّن قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا : ئةي محمد ( چلي الله علية وسلم ) بپص : بةوانةي کة سةرثصضيان کردووة ، لة عةرةبة بيابان نشينةکان : ئصوة لة ئايندةدا بانط دةکرصن بؤ جةنط لةطةپ قةوم و هؤزصکدا کة ئازاو جةنطاوةرن ، ئةوسا يان دذيان دةجةنطن ، يان خؤيان ( لة ئةنجامي بيرکردنةوة و تصأوانيندا ) بةبص جةنط موسپمان و تةسليم دةبن ، جا ئةطةر فةرمانبةردار بن ، خوا ثاداشتي ضاکتان ثصدةبةخشصت ، بةپام ئةطةر ثشت هةپکةن وةکو ئةوسا و خؤتان بشارنةوة و سةرثصضي بکةن ، سزايةکي بة ئصشتان بؤ ثصش دةهصنصت .
17. لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَى حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًا : ئةو کةسةي کوصرة يان نةخؤشة ، طوناهبار نابصت ( ئةطةر لة غةزادا بةشداري نةکات ) ئةوةي کة فةرمانبةرداري خواو ثصغةمبةرةکةي بکات ، دةيخاتة باخةکاني بةهةشتةوة کة ضةندةها رووبار بةذصر درةخت و کؤشکةکانياندا دةأوات ، ئةو کةسةش کة ثشت هةپکات ، خواي طةورة سزاي بة ئصش و ئازاري دةدات .
18. لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا : سوصند بةخوا بةأاستي خوا رازيي بووة لةو باوةأدارانةي کاتصک ثةيمانيان لة طةپدا بةستيت لة ذصر درةختةکةدا خوا خؤيشي ئاطادار بوو بةوةي لة دپةکانياندا هةية ( لة نياز ثاکي و دپسؤزي ) هةر بؤية ئارامي و هصمني و ئاسودةيي دابةزاندة سةريان و ثاداشتي بة مذدةي سةرکةوتنصکي نزصک دانةوة .
19. وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا : هةروةها بةپصني ضةندين دةستکةوتي زؤري ثصدان ، کة لة ئايندةدا دةستيان دةکةوصت و وةري دةطرن ، خوا هةميشةو بةردةوام باپادةستة بةسةر خوانةناسةکانداو داناية و دةزانصت ض کاتصک ئيمانداران سةر دةخات .
20. وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا : خوا بةپصني دةسکةوتي زؤري ثصداون ، لة ئايندةدا دةستتان دةکةوصت و وةري دةطرن ، بةپام جارص ئصستا هةرئةوةي ثص بةخشيوون ( مةبةست دةستکةوتةکاني خةيبةرة ) دةستي خةپکيشي لص کؤتاکردن ( مةبةست قوأةيشة کة بةهؤي رصکةوتنةکةي حودةيبييةوة خواي طةورة لة بةطذاضووني موسوپمانان دةستي بةستنةوة ) ، تا ئةم دةستکةوت و سةرکةوتنة ببصتة نيشانة و بةپطةيةکي بةهصز بؤ ئيمانداران ( کة خوا ياوةرو ثشتيوانيانة ) هةروةها رصنموويتان بکات بؤ رصبازي راست و دروست ( لة بةرةو ثصش بردني بانطةوازدا ) .
21. وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا : ضةندين دةستکةوتي تريشيان هةية کة ئصستا دةستتان بةسةريدا نةأؤيشتووة ، بةأاستي خوا خؤي ضاک بةو دةسکةوتانة دةزانصت کة بةأصوةية بؤتان ، هةميشة و بةردةوام خوا دةسةپاتي بةسةر هةموو شتصکدا هةية .
22. وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا : خؤ ئةطةر ئةوانةي بص باوةأ بوون دذي ئصوة جةنطيان بةرثا بکرداية ، ئةوة دةشکان و هةپدةهاتن ، ثاشان دؤست و ثشتطيرصکيان نةدةبوو .
23. سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا : ( شکست و هةپاتني کافران لة جةنطي موسوپماناندا ) هةردةم بةرنامة و ياساي خوا بةراستي هةروا بووة لة زوةوة ، هةرطيز نابينيت بةرنامة و ياساي خوا طؤأاني بةسةردا بصت .
24. وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِن بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا : هةر ئةو خواية دةستي بص باوةأاني لة ئصوة بةستةوة ( نةيهصشت جةنط ببصت ) ، دواي ئةوةي ئصوةي زاپ کرد بةسةرياندا لةناو جةرطةي مةککةدا ، خوا هةميشةو بةردةوام بيناية بةوةي کة دةيكةن .
25. هُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَاء مُّؤْمِنَاتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَؤُوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِيُدْخِلَ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ مَن يَشَاء لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا : ئةو خراثةکارانة ئةوانةن کة بص باوةأ بوون و أصطةشيان لص طرتن بطةنة کةعبةي ثيرؤزو نةيانهصشت ئةو مةأوماپاتةي کة طل درابوونةوة بؤ قورباني بطاتة جصي خؤي ، خؤ ئةطةر لةبةر ئةو ثياوو ئافرةتانة موسوپمانانة نةبواية کة نةتاندةناسين ثصشصلتان دةکردن ( لةناو شاري مةککةدا بوون و هصشتا کؤضيان نةکردبوو ) ، بة هؤي ئةوةوة عةيب و عارو باري طرانتان تووش دةبوو لصيانةوة بص ئةوةي بزانن ، ( ئةطةر لةبةر ئةوة نةبوواية مؤپةتي ئصوةمان دةدا بؤ کوشتنيان ) ، ئةمةش بؤ ئةوةي خواي ثةروةرديطار ئةو کةسانةي دةيةوصت و شايستةن بخاتة ذصر سايةي سؤزو بةزةيي خؤيةوة ، خؤ ئةطةر موسپمان لة کافران جيابووناية لة مةککةدا ، بصطومان ئصمة بةدةستي ئصوة سزاي بةسؤي بص باوةأانمان دةدا .
26. إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى وَكَانُوا أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا : سزاي ئةوانةي کة بص باوةأ بوون لةبةر ئةوةية دةمارطيريان خستؤتة ناو دپ و دةروونيي خؤيانةوة ، کة دةمارطيريي نةفامي ية ، جا خوا ئارامي و ئاسودةيي دابةزاندة سةر ثصغةمبةرةکةي و سةر ئيمانداران ( ئيتر دپخؤشن بة رصکةوتنةکة و دةرةنجامةکاني ) خواي طةورةش ثابةندي خواناسي و ثارصزکاري کردن ، ئةوان شايستةي ئةو بةهرةيةن و مةردي ئةو رصزةن ... دپنيابن هةميشة و بةردةوام خوا بةهةموو شتصک زانا و ئاطاية .
27. لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِن شَاء اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُؤُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا : سوصند بةخوا بصطومان خوا خةوني ثصغةمبةرةکةي بةأاستي و وةک خؤي هصناوةتة دي کة دةفةرموصت : بةم زووانة ئصوة بةهةموو ئارامي و ئاسوودةييةکةوة بةويستي خوا دةضنة ناو کةعبةي ثيرؤزةوة ، ( عةمرة بةجصدةهصنن ) سةرةتان دةتاشن يان کورتي دةکةنةوة بص ئةوةي ترس و بيمتان لة کةس هةبصت ، جا ئةوةي نةتانزانيووة خوا دةيزاني ، کة جطة لةم سةرکةوتنة سةرکةوتنصکي نزيکي تري بؤ بأيارداون و ثصتان دةبةخشصت ( کة غةزاي خةيبةرة ) ....
28. هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا : خوا ئةو زاتةية کة ثصغةمبةري خؤي رةوانة کردووة ، هاوأص لةطةپ رصنموويي و ثةيامي راست و دروستدا ، بؤ ئةوةي زاپي بکات بةسةر هةموو ثةيام و بةرنامةيةکي تردا ، خوا خؤيشي بةسة ، بؤ شايةتدان و ئاشکرا کردني ئةو راستي ية .
29. مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاء عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاء بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا : محمد ( چلي الله علية وسلم ) رةوانةکراوي خواية ، ئةوانةش کةلة خزمةتيدان و شوصني کةوتوون توند و تيذن بةرامبةر بص باوةأان و بةبةزةيي و ميهرةبانن لة نصوان خؤياندا ، دةيانبينيت سةرطةرمي نوصذ و خواثةرستين ، کأنؤش و سوذدة دةبةن ، هةردةم ئاواتيان بةدةست هصناني رةزامةندي و ثاية بةرزي ية لة لاي خوا ، نيشانةي ضاکي و ثاکييان لة ناوضةوانياندا دياريةو دةدرةوشصتةوة لة ئةنجامي سوذدة بردن و خوا ثةرستيياندا ، جا ئةو بةأصزانة ئةوة نموونة و ثصناسةيانة لة تةوراتدا ، نموونةو ثصناسةشيان لة ئينجيليشدا وةک روةکصک واية کة لةسةرةتاوة ضةکةرة بکات ، جا ضةکةرةکةي بةهصز کردبصت ، ثاشان ئةستوور ببصت و رابوةستصت لةسةر قةدةکةي ، ئةوةندة زوو ثص بطات کشتيارةکان سةرسام بکات و ثصيان سةير بصت : ضؤن وا ثصطةيي ؟! ضؤن ئاوا خؤي طرت ؟! ئةم ثصناسةية بؤ ئةوةية خوا کافران داخ لة دپ بکات ، جا خواي بة دةسةپات بةپصني بةوانة داوةکة باوةأيان هصناوة و کردةوة ضاکةکانيان ئةنجام داوة لةوان : کة لصخؤشبوون و ثاداشتي طةورة و بص سنووريان ثصببةخشصت .
گهڕانهوه بۆ لاپهڕهی تهفسیر گهڕانهوه بۆ لاپهڕهی سهرهتای ڕێگای ڕاستی