سورة الفاتحة - سورةتي1 – ذمارةي ئايةتةکاني 7
1. بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ : بةناوي خواي بةخشندة و ميهرةبان ( بةناوي ئةو خوايةي کانطاي أةحمةت و سؤزو بةزةيية ) .
2. الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ : سوثاس و ستايش هةر شايستةي خواية و بؤ خواية ، کة خاوةن و ثةروةردطاري هةموو جيهانيان و هةموو بوونةوةرة .
3. الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ : بةخشندةو دلؤڤانة ، کانطاي رةحمةت و ميهرةبانية ( رةحمةتي لة دنيادا هةموو شتصکي طرتؤتةوة ، بةپام لة قيامةتدا تةنها بؤ ئيماندارانة ) .
4. مَـالِكِ يَوْمِ الدِّينِ : خاوةن و سةرداري رؤذي ثاداشت و سزاية ( ثادشاي رؤذي قيامةتة کة دادثةروةري رةهاو بص سنووري تصدا بةرثا دةکات ) .
5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ : خواية ، تةنها هةر تؤ دةثةرستين و هةر لةتؤش داواي يارمةتي و ثشتيواني دةکةين ( لة کاروباري دين و دنياماندا ، بةکةسي تر لة بةدةکانت ناکرصت ) .
6. اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ : خواية بةردةوام رصنمووييمان بفةرموو بؤ ئةم رصبازي راست و دروستي ئيسلامة .
7. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ : کة بةرنامة و رصبازي ئةوانةية لة نازو نيعمةتي خؤت بةهرةوةرت کردوون ، نةمانخةيتة سةر رصبازي ئةوانةي خةشم و قينيان لصطيراوة ( بةهؤي ئةوةوة دةيزانن و لايانداوة ) ، هةروةها نةمانخاتة سةر رصبازي ئةوانةش ، کة سةرطةردان و طومأان ( بةهؤي لاساري و ياخي بوون و نةزانينيانةوة ) .
گهڕانهوه بۆ لاپهڕهی تهفسیر گهڕانهوه بۆ لاپهڕهی سهرهتای ڕێگای ڕاستی