|
www.regayrasty.org
|
سورة الليل - سورة 92 - عدد آياتها 21
|
|
بسم الله الرحمن الرحيم
- وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى : سوصند بةشةو كاتصك كة دونيا دادةطرصت .
- وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى : وة سوصند بة أؤذطار كاتصك كة خؤي دةنوصنصت و دنيا أووناك دةبصت و تاريكي دةأةوصتوة .
- وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى : وة سوصند بةو زاتةي كة نصر و مص ي دروست كردوة .
- إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى : بةأاستي هةولَ و كؤششس ئصوة جؤرا و جؤرة (هةتانة هةولَي بؤ بةدةست هصناني بةهةشتة و هةتانة هةولَي بؤ بةدةست هصناني دونياية ) .
- فَأَمَّا مَن أَعْطَى وَاتَّقَى : جا ئةوةي دةبةخشصت و ثارصزكار و لةخواترسة .
- وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى : وةبأواي بتةوي بة ثاداشتي ضاك و بةنرخي خوايي هةية
- فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى : ئةوة أصطةي ضاكةكاري بؤئاسان دةكةين و سةرئةنجام دةيخةينة خصر و خؤشييةوة .
- وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاستغنی : بةلآم ئةوةي أةزيل و دةست نوقا و بصت و خؤي بصنياز بزانصت و ( أةزامةندي خواي مةبةست نةبصت ) .
- وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى : وةبأواي نةبصت بة ثاداشت و بةهرةي ضاكي خوايي و بةدرؤي بزانصت .
- فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى : ئةويش أصبازي تةنطانة و ناخؤشي بؤ ئاسان دةكةين و سةرئةنجام بةدؤزوخي دةطةيةنين .
- وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى :ئةو كاتةي كة دةمرصت و لةطؤأدةنرصت , ئةوكاتة دةخرصتة دؤزةخةوة و مالَ و سامانةكةي هيض فرياي ناكةوصت .
- إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى : بةأاستي أوون كردنةوةي أصبازي هيدايةت وة دياريكردني لةسةر ئصمةية .
- وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى : بص طومان دةستةلآتي بص سنورمان هةية بةسةر ثاشةأؤذو و قيامةت دا , هةروةها بةسةر دنيادا , هةردوولايان بةدةستي ئصمةية .
- فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى : لةبيرتانة من كاتي خؤي ئاطادارم كردن لة ئاطرصك كة زؤر بلَصسة دارة .
- لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى : كةساني نناضوخت و درةندة و خوانةناس نةبصت ناضنة ناوي .
- الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى : ئةوةي أاستي بةدرؤ ئةخاتةوة و ثشت هةلَ ئةكات لةديني خوا .
- وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى : جا ثارصزكاران و خواناسان لةو سزا و ئاطرة دوورن و ثارصزراون .
- الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى : ئوةي كة مالَ و ساماني دةبةخشصت و دلَ و دةرووني خؤي خاوصن أادةطرصت .
- وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَى : وةنةبصت كةس نازو نيعمةتصكي ثصبةخشيبصت تا ثاداشتي بداتةوة .
- إِلَّا ابْتِغَاء وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى : ضونكة تةنها مةبةستي بةدةستهصناني أةزامةندي خواية .
- وَلَسَوْفَ يَرْضَى : بص طومان خواي طةورةش لةو بةندةيةي أازي دةبصت .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | |
|
گهڕانهوه بۆ لاپهڕهی تهفسیر
گهڕانهوه بۆ لاپهڕهی سهرهتای ڕێگای ڕاستی
|