www.regayrasty.org سورة الملك - سورة 67 - عدد آياتها 30   بسم الله الرحمن الرحيم بةناوي خواي بةخشندة ي ميهرةبان تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ    : طةورة و موبارةك و ثيرؤزة , ئةو زاتةي هةموو بوونةوةر و جيهاني بةدةستة , وة ئةو زاتة دةستةلآتي بةسةر هةموو شتصكدا هةية . الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ   : هةر ئةو خؤي مردن و ذياني بةدي هصناوة , تا تاقيان بكاتةوة , كصتان كردةوةس ضاكتر و ثةسةند ترة , هةر ئةويش زاتصكي بالآ دةستة , بةسةر بص باوةأاندا وة لصخؤش بووة لة ئيمانداران . الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِن تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِن فُطُورٍ   : هةروةها ئةو زاتة ئتسماني كردوة بة حةوت ضين , لةنصو بةدي هصندراوةكاني ئةو خواي ميهرةبانةدا هيض ناأصكيةك و ناتةواويةك بةدي ناكةيت , هةر ضاو بطصأة و سةرنج بدة بزانة هيض كةم و ناتةواويةك بةدي دةكةيت ؟؟   ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِأً وَهُوَ حَسِيرٌ   : :   ثاشان هةر ضاو بطصأة و سةرنج بدة و كؤلَ مةدة بزانة هيض ناتةواويةك بةدي دةكةيت ؟؟ سةرسام و مل كةض دةبيت , ضونكة دةزطاي بينايت هيض ناأصكيةك نادؤزصتةوة , لةبةر ئةوة ثأ ئةبصت لة ئةسرين , لة خؤشةويستي ئةو زاتة . وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاء الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ   : بص طومان ئصمة دنيامان كردوة بة ضراخان بة هؤي ئةستصرةكانةوة كة بة شةوطاردا بةدي دةكرصت , وة بةو ئةستصرانة شةيتان أاو دةكةين , لة قيامةتيشدا سزاو ئةشكةنجةي دؤزةخمان بؤ ئامادةكردوون . وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ   : هةروةها بؤ ئةوانةش كة باوةأيان بة ثةروةردطاريان نية , سزاو ئازاري دؤزةخ ئامادةية , كة ضارةنووس و سةرئةنجامصكي زؤر ناسؤر و ناخؤشة ....  إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ   : هةر كاتصك كة فأص دةدرصتة ناوي دةنطصكي ناساز و ناخؤش دةبيستن لة كاتصكدا كة قولَث دةدات و دةكولَصت .... تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ   : لةداخي خوانةناسان خةريكة ثارضة ثارضة ببصت و لصك ببصتةوة , هةر دةستة و تاقمصك كة فأص دةدرصتة ناوي ثاسةواني دؤزةخ لصيان دةثرسصت : باشة كةس أةوانة نةكرا بؤتان , تا لةم سةر ئةنجامة ئاطادارتان بكاتةوة ؟؟؟؟ قَالُوا بَلَى قَدْ جَاءنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ   : لة وةلآمدا بة كةساسيةوة دةلَصن : با , بةلَص , لة أاستيدا بصداركةرةوة هات , بةلآم ئصمة بأوامان ثص نةكردو بةدرؤمان خستةوة , وة ثصمان دةطززتن : خوا كةسي أةوانة نةكردوة , وة ئصوة لة طومأايي و سةرلصشصواييةكي قوولَ و بص بندا طيرتان خواردووة ! وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ   : ئنجا بة حةسرةتةوة دةلَصن : ئةطةر ئصمة طوصمان بطرتاية و بيرو هؤشمان بةكار بصناية نةدةبووينة نيشتةجصي دؤزةخ .   فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ   : بةناضاري و خةجالَةتيةوة دان بة طوناه و تاواني خؤياندا دةنصن , جا ئيتر نيشتة جصكاني دؤزةخ لةوة و لا تر ضن . إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ   : لةو لاشةوة ئةوانةي لة ثةروةردطاريان دةترسن لة كاتصكدا دا ئةو زاتة ثةتاهان و ناديارة لصيان لصخؤش بوون و أزق و أؤزي فراواني بؤيان ئامادةية . وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ   : ضةنيةكة بؤتان ض بة نهصني قسة بكةن يا بة ئاشكرا , ئةو زاتة بة هةموو ئةو خةتةر و خةيالآنةي كة دصت بة دلَتاندا ئاطادارة . أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ   : مةطةر خوا نازانصت كصي دروست كردوة و ضؤني دروست كردوة , لة كاتصكدا ئةو زاتة وورد كار و بةسؤز و بة ئاطاية . هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ  : هةر ئةو زاتة زةوي بؤ مل كةض كردوون و هةرضيتان بوصت لةسةري دروست دةكةن , ضؤنتان بوصت بةكاري دةهصنن , بطةأصن بة هةموو طؤشة و كةناري دا , لةو أزق و أؤزيةش بخؤن كة ثصشكةشتاني دةكات , دلَنياش بن سةر ئةنجام طةأانةوة بؤ لاي ئةو زاتةية أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاء أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ   :   ئايا كةس لة ئاسمانداية ئةمينن كة بة ناخي زةويدا ناتان باتة خوارةوة , ياخود زةوي نةيةتة جولَة و هةموو شارستانيةتةكان وصران بكا ؟ بةهؤي لادانتان لة بةرنامةكةي ؟ أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاء أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ   :   ياخود ئةمينن لةوو كةسةي كة لة ئاسمانداية  فةرمان بدات بايةكي بةهصز هةلَبكاتة سةرتان و بةردبارانتان بكات ؟ ئةوساكة دةزانن كة بص ديني و خوا نةناسي ض بةلآيةكتان بةسةر دةهصنصت وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ   :  بصطومان خةلَكاني تري ثصش ئةمان ثصغةمبةراني ئصمةيان بة درؤ خستؤتةوة , ئاشكراية ض بةلآيةكم بةسةر هصنان و ضؤن تةمصم كردن .  أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ  :   ئايا بالَندةيان نةبينيوة بةسةريانةوة كة ضؤل ضؤل دةفأن ؟ و بالَةكانيان لصك دةنصن , ئةو بالَندانة تةنها خواي طةورة أاي طرتوون بةو ئاسمانةوة , بةأاستي ئةو زاتة بة هةموو شتصك بيناية و هيضي لص وون نابصت , و ضاودصري هةموو دروست كراوةكاني دةكات . أَمَّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَنِ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ:   ئايا ئةو كةسة كص ية كة خؤي بة سةرباز و بةرطريكةر لة ئصوة ددةزانصت و وا دةنوصنصت كة دةتوانصت بةبص خواي ميهرةبان سةرتان بخات و ثايةدارتان بكات ؟ بةأاستي كافران تةنها بةوة غةأابوون و دةنازن كة هةندصك دةستةلآتمان ثص بةخشيون . أَمَّنْ هَذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَل لَّجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ   :  ياخود ئةو زاتةي كة أزق و أؤزيتان ثص دةبةخشصت ئةطةر لصتان بطرصتةوة ضي دةكةن ؟ بةو تاقيكردنةوةيةش كافران هةر بة طومأاي و سةلصشصواوي و دوورةثةرصزي لة بةرنامةي خوا دةمصنةوة و أؤدةضن . أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَى وَجْهِهِ أَهْدَى أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ   :  ئايا ئةو كةسةي كة دةمةو أوو كةوتووة و بةو حالَةوة دةضصتة أصطاوة ضاكتر أصبازي هيدايةتي دؤزيوةتةوة ئاخود ئةو كةسةي بةسةر شةقامصكي أاست و أةواندا بةأصك و ثصكي دةأوات بةأصوة ؟؟؟ قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ  :   ئةي ثصغةمبةر ثصيان بلَص : هةر خواية كة ئصوةي دروست كردوة و دةزطاي بينين و بيستن و تصطةيشتني ثصبةخشيون , كةضي كةمتان شوكرانة بذصر  و سوثاس طوزارن . قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ   :  هةروةها ثصيان بلَص : هةر ئةو خوايةية ئصوةي لة خاكي زةوي ثصطةياندوة , طةأانةوة و كؤكردنةوةشتان بؤلاي ئةوة . وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ   :   بص باوةأان دةلَصن : باشة كةي ئةم بةلَصنة دصتة دي ؟زيندو كردنةوة و لصثرسينةوة ؟ ئةطةر ئصوة أاست دةكةن ؟ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ   :  ثصيان بلَص : كة زانياري ئةو كاتة لاي خواية , من تةنها بصدار كةرةوةي ئاشكرام فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ   :  كاتصك دصت لة نزيكةوة ئةو بةلصَنة خواية   يةخةيان ثصدةطرصت و ضأ و ضاوي ئةوانةي باوةأيان ثص نةبووة تالَ و ترش و ناشيرين دةبصت , وة ثصيان دةلَصن ئا ئةمة ئةو بةلَصنةية كة ثصتان دةووترا و ئصوة باوةأتان ثص ي نةبوو. قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ   :  هةروةها ثصيان بلَص : باشة ئةطةر خوا من و هةموو ئةو كةسانةي كة شوصنم كةووتوون لةناو بةرصت يان بةزةي ثصمانا بصتةوة , ئةوسا كص هةية بص باوةأان لة سزاي دؤزةخ أزطار بكات , ئةطةر لةسةر ياخي بونيان بةردةوام بن . قُلْ هُوَ الرَّحْمَنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ   : هةروةها بلَص : ئصمةي خواي ميهرةبانمان هةية و باوةأي قتةومان ثصيةتي و ثشت  و ثةنامانة , جا ئيتر أؤذصك دصت بة أووني بؤتان دةردةكةوصت , كص لة طومأاي ئاشكرادا طيري خواردوة و سةري لص دةشصوصت . 30-قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاء مَّعِينٍ   :  وة ثصيان بلَص / باشة ئةطةر ئاوةكةتان أؤ ضوو , كص دةتوانصت ئاوي ثاك و سازطارتان بؤ بةدةست بهصنصت , جطة لة خواي گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ لاپه‌ڕه‌ی ته‌فسیر                گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ لاپه‌ڕه‌ی سه‌ره‌تای ڕێگای ڕاستی

www.regayrasty.com