|
www.regayrasty.org
|
سورة المطففين - سورة 83 - عدد آياتها
36
|
|
بسم الله الرحمن الرحيم
- وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ : هاوار و ئاهو نالَة بؤ تةرازوو بازةكان , بؤ ئةوانةي لة كصشان و ثصواندا و لة كأين و فرؤشتندا تةرازووبازي دةكةن .
- الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُواْ عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ : ئةوانةي كاتصك كة شت لةخةلَك دةكأن بة تةواوي و بة زيادةوة لصيان وةردةطرن .
- وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ : بةلآم كاتصك كة شتيان ثصدةفرؤشن يان بؤيان دةكصشن فصلَ دةكةن و لي دةدزنةوة .
- أَلَا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ : باشة ئةوانة طومان نابةن و بأوايان ني ية كة زيندو دةكرصنةوة .
- لِيَوْمٍ عَظِيمٍ : لةأؤذصكي طةورةي سامناك و ترسناكدا .
- يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ : ئةو أؤذةي كة هةموو خةلَكي بة ثصوة دةوةستن لةبةردةم ثةروةردطاري جيهاندا .
- كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ : نةخصر ئةو أؤذة خوانةناسان هةرطيز سةرفراو نين , وة نامةي كردةوةكانيان لة سجسنداية .
- وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ : جا تؤ ضووزاني سجسن ضي ية ؟
- كِتَابٌ مَّرْقُومٌ : نامةيةكي مؤركرا و لؤك كراوة ( ديار و ئاشكراية بة أوالَةتي دا كة خصري تصدا ني ية ضونكة هي بصباوةأانة .
- وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ : هاوار و ئاهو نالَة بؤ ئةو كةسانةي بةرنامةي خوايان بةدرؤ ئةخستةوة و درؤيان ئةكرد .
- الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ : ئةوانةي بأوايان بةأؤذي قيامةت ني ية و هةميشة بةدرؤي دةزانن .
- وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ : كةسيش بةرثابووني ئةو أؤذة بةدرؤ ناخاتةوة مةطةر ستةمكار و طوناهكار نةبصت .
- إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ : ئةو كةسانةي كة كاتصك ئايةتةكاني ئصمةيان بةسةردا دةخوصندرصتوة ئةلَصن ئةمة داستاني كؤنة و بةسةر ضووة .
- كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ : نةخصر , بةلَكة دلَيان ذةنطي هصناوة و ضلَكي طوناه دايثؤشيوة , لةسةرئةنجامي كارو كردةوةي تاوان و ناثةسةنديان .
- كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ : نةخصر ئةوانة ئةو أؤذة بةبةست هةية لة نصوان ئةوان و ثةروةردطارياندا وة نايبينن .
- ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا الْجَحِيمِ : لةوةو دوا دةخرصنة ناو ئاطري دؤزةخةوة .
- ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ : ثاشان ثصيان دةوترصت ئائةمة ئةو شوصنةية كة بأواتان ثصي نةبوو وة بةدرؤتان ئةزاني .
- كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ : نةخصر دةستةي سةرفرازان دوورن لةو تةنطانةية , بةلَكو نامةي كرداريان ئةوةتا لةو شوصنة بةرز و بلَندةكان .
- وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ : جا تؤ ضووزاني عليون ضي ية و ضؤنة ؟
- كِتَابٌ مَّرْقُومٌ : نامةيةكي مؤركرا و لؤك كراوة ( ديار و ئاشكراية بة أوالَةتي دا كة خصري تصدا ية ضونكة هي ئيماندارانة )
- يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ : ئةو نامةية فريشتةكان دةيكةنةوة و ضاكة وكردةوةي باشي بةندةكة دةبينن و بة خؤشيوة شايةتي لةسةر دةدةن .
- إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ : بةأاستي ضاكةكاران و خواناسان لةناو نازو نيعمةت دا ذيان بةسةر دةبةن .
- عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ : لةسةر كورسي و قةنةفة أازاوةكان سةيري دةورو ثشتي خؤيان دةكةن .
- تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ : هةر لة أوخسارياندا ناسك ثةروةري و نازداري ديار و ئاشكراية .
- يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ : شةرابصكيان ثصشكةش دةكرصت كة تايبةتي و سةرمؤرة .
- خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ : كة نؤشكرا بؤني ميسك ئةو ناوة ثأدةكات , جا با بؤ بةدةست هصناني ئةو نازو نيعمةتانة ضاكةكاران ثصشبأكص بكةن .
- وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ : هةروةها ئةو شةرابة تةسنيمي تصكةلآوة ,
- عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ : ئةو سةرضاوةية خؤشةويستان و نزيكان لص دةخؤنةوة .
- إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُواْ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ : ئنجا كاتي خؤي ئةوانةي خوانةناس بوون لة دنيادا كالَتةيان بة ئيمانداران دةكردو ثصيان ثصدةكةنين .
- وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ : كاتصك بةلايان دا تصثةأ ببوناية ضرثة ضرث و سرتة سرتيان دةهات .
- وَإِذَا انقَلَبُواْ إِلَى أَهْلِهِمُ انقَلَبُواْ فَكِهِينَ : كاتصك كة دةطةأانةوة بؤ ناو مالَ و كةس و كاريان بةدةم طالَتةو ثصكةنينةوة دةطةأانةوة .
- وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاء لَضَالُّونَ : كاتصك كة ئيماندارانيان دةبيني دةيان ووت بةأاستي ئةوانة سةرلصشصواون .
- وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ : بةمةرجصك ئةو خوانةناسانة أةوانة نةكراون ضاودصر بن بةسةر ئيماندارانةوة .
- فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُواْ مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ : ئةمأؤ ئيتر نؤرةي ئيماندارانة ئةوان بة كافران ثصدةكةنن .
- عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ : لةسةر كورسي و قةنةفةي أازاوة دادةنيشن و كافرةمان دةبنن و ثصيان دةلًَصن :
- هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ : باشة ئايا كافران ثاداشتي كار و كردةوةي خؤيان وةرطرت ؟ .
|
|
|
|
|
|
|
| | |
|
گهڕانهوه بۆ لاپهڕهی تهفسیر
گهڕانهوه بۆ لاپهڕهی سهرهتای ڕێگای ڕاستی
|