سورة محمد - سورتي 47 – ذمارةي ئايةتةکاني 38
بسم الله الرحمن الرحيم
(بةناوي خواي بةخشندة و ميهرةبان )
1. الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ : ئةوانةي بص بأوا بوون و بةرهةپستي رصبازي خوايان کرد ، ئةوانة خوا کاروکردةوةکانياني ون و ثووض کردؤتةوة ، ( تةنانةت ضاکةکانيشيان بص ثاداشتة ، ضونکة مةبةستيان خوا نةبووة ) .
2. وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ : ئةوانةش باوةأيان هصناوة و کارو کردةوة ضاکةکانيان ئةنجام داوة و باوةأيان هصناوة بةو قورئانة بوو کة بؤ محمد ( چلي الله علية وسلم ) دابةزصنراوة ، هةر ئةويش راستةو لةلايةن ثةروةرديطارةوة ، ئةوانة خوا ضاوثؤشي کردووة لة هةموو طوناهةکانيان ، ضاکةشي رواندووة لة دپ و دةروونيانداو بؤضوونياني رصک و ثصک کردووة .
3. ذَلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ : ئةوةش بةهؤي ئةوةوةية ضونکة بةراستي ئةوانةي کة بص باوةأ بوون شوصني ناأاستي کةوتبوون ...بصطومان ئةوانةش باوةأيان هصناوة و موسپمان بوون ، شوصني حةق و راستيةک کةوتوون کةلة لايةن ثةروةردطارةوة هاتووة ، ئا بةو شصوةية خوا نموونةي ئةو دوو کؤمةپة روون دةکاتةوة بؤ خةپکي ( تا فرياي خؤيان بکةون ) .
4. فَإِذا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّى إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاء حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَلِكَ وَلَوْ يَشَاء اللَّهُ لَانتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَكِن لِّيَبْلُوَ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ : ( ئةم فةرمانة بؤ کاتي رووبةأوو بوونةوةيةک لة طؤرةثاني جةنطدا ) جا کاتصک طةيشتن بةوانةي بص باوةأ بوون ، بصنة دةست لصيان و لة طةردنيان بدةن ( ئةطينا ئةوان ئصوة دةکوذن ) ، تا کاتصک کوشتاري زؤريان لص دةکةن ، ئينجا کة هصزيان نةما ، بةديل بيانطرن بةتوندي باپبةستيان بکةن ، ئةوسا يةکصک لةم دوو کارةيان لةطةپدا ئةنجام بدةن : يان بة ثياوةتي و منةت ، ياخود بة طؤأينةوةو فيدية ئازاديان بکةن ، تا شةر کؤتايي دصت و ئاسةواري نامصنصت و دوذمنان ضةک دادةنصن ، بأيارةکة ئاوهاية ، ئةطةر خوا بيويستاية خؤي تؤپةي لص دةسةندن ، بةپام دةيةوصت بةيةکتر تاقيان بکاتةوة ، ئةوانةش لة ثصناوي خوادا شةهيد بوون ، هةرطيز ثاداشتي هةوپ و کؤششيان بةزاية نادات .
5. سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ : ئةوانة رصنموويي دةکات بؤ جصطة و رصطةي خؤش و دپ و دةرون و بيرو هؤشيان ئاسوودة دةکات .
6. وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ : هةروةها دةيانخاتة ئةو بةهةشتةوة کة بة جؤرةها شصواز بؤي باس کردوون .
7. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ : ئةي ئةو کةسانةي ئيمان و باوةأتان هصناوة ، ئةطةر ئصوة ثشتيواني لة ئايني خوا بکةن و هةوپي سةرکةوتني بدةن ، ئةوة خوايش ثشتيواني لة ئصوة دةکات و سةرتان دةخات و ثايةدارو جصطيرتان دةکات .
8. وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ : ئةوانةش بص بأوا بوون خةجاپةتي و سةرشؤريان بؤ هةية کاروکردةوةشيان لة دنيادا بص ئاکامةو لة قيامةتيشدا ماية ثووضن .
9. ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ : ئائةوة بةهؤي ئةوةوةية بصطومان ئةوان رقيان لة قورئان بؤتةوة و حةزيان لة بةرنامةي خوا نةبووة ، جا خوايش کارو کردةوةکاني ثووض کردنةوة .
10. أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا : ئايا ئةوة نةطةأاون بةسةر زةويداو سةرنج بدةن ، تا بزانن سةرةنجامي ئةو خةپکة نالةبارةي ثصش ئةمان ضؤن بووة ؟! خواي بةدةسةپات ماپ و حاپياني بةسةردا رووخاندن ، جا بؤ هةموو بص باوةأان سزاي ئاوا شتصکي ضاوةأوان کراوة ( درةنط يان زوو ) دووضاريان دةبصت .
11. ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ : ئةوة بةهؤي ئةوةوةية ضونکة بةراستي خوا ثشتطيرو ثشتيواني ئةوانةية کة ئيمان و باوةأيان هصناوة ، بصطومان بص باوةأانيش هيض ثشتيوانصکيان نية .
12. إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ : بةأاستي ئةوانةي کة باوةأيان هصناوة وکارو کردةوة ضاکةکانيان ئةنجام داوة ، خوا دةيانخاتة باخةکاني بةهةشتةوة ، کة ضةندةها روبار بة ناويدا دةأوات ، ئةوانةش بص بأوا بوون لةم دنيايةدا رادةبوصرن و دةخؤن وةک ئاذةپ ، لة ئاينةکةشدا دؤزةخ جص و شوصنيانة !
13. وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ : زؤر شارو شارؤضکةمان لةناو برد ، لةو شارةي کة تؤيان دةرکرد بةهصزتر بوون ، هيض کةسيش نةيتواني ثشتيوانيان بصت .
14. أَفَمَن كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِ كَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءهُمْ : ئايا ئةو کةسةي کة لةلايةن ثةروةردطاريةوة بةپطةو نيشانةي رووني ثصطةيشتووة و ، باوةأي دامةزراوي ثصيةتي و لةسةري دةأوات ، وةکو ئةو کةسة واية کة کاروکردةوةي ناشرين و نادروستي لةبةر ضاو رازصنرابصتةوة ، ئةو جؤرة کةسانة شوصني ويست و ئارةزووي ناثوختي خؤيان کةوتوون ؟!
15. مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِّن مَّاء غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاء حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءهُمْ : وصنةي ئةو بةهةشتةي کة بةپصن دراوة بدرصت بة خواناس و ثارصزکاران ، ئةمةية : ضةندةها رووباري لة ئاوي سازطارو تام و نةطؤأاوي تصداية ، هةروةها ضةندةها رووباري شير کة تامي تصک نةضووة ، هةروةها ضةندةها روبار لة شةرابي تام خؤش و بؤنخؤش ، ( کة لة خواردنةوةي بصزار نابن و لةبةر ضاويان ناکةوصت ) بؤ ئةوانةي دةيخؤنةوة ، ضةندةها روبار لة هةنطويني ثاپفتةو بصطةرد ، هةروةها بؤيان هةية لةو بةهةشتةدا لة هةموو جؤرة بةرو و بووم و ميوةيةکي جوان و بةتام و بؤنخؤش ، هاوکات لةطةپ لصخؤشبوون و خؤشةويستي ثةروةردطارياندا ، ئايا ئةو بةختةوةرانة وةکو ئةو کةسانة وان کة لةناو ئاطري دؤزةخدا نةمرن و ئاوي لةکوپ دةکرصت بةطةرووياندا ، کة ريخؤپةکانيان ثارضة ثارضة و تؤي تؤي دةکات ؟!
16. وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّى إِذَا خَرَجُوا مِنْ عِندِكَ قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفًا أُوْلَئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءهُمْ : ئةي محمد ( چلي الله علية وسلم ) هةندصک لةو بص باوةأو دووأوانة دصن وطوصت بؤ دةطرن ، هةتا کاتصک لة قسة و طوفتارت بوويتةوة ، جصت دةهصپن و بة دوودپيةوة دةثرسن لة ئيمانداران : ئةوة باسي ضي دةکرد ؟ ئةوة لة ضي دةدوا ؟ تا ئةوانة خوا مؤري ناوة بةسةر دپياندا و شوصني ئارةزوو ويستي نةطونجاوي خؤيان کةوتوون .
17. وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْواهُمْ : ئةوانةش رصبازي هيدايةت و ئيماندارييان طرتؤتة بةر بةطوفتاري ثصغةمبةر ( چلي الله علية وسلم ) هيدايةت و ديندارييان طةشة دةکات و ثةرة دةسصنصت ، خوايش شارةزايي و ثارصزطاريي و دپنيايي زياتري ثصبةخشين .
18. فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً فَقَدْ جَاء أَشْرَاطُهَا فَأَنَّى لَهُمْ إِذَا جَاءتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ : ئايا ئةوانة ضاوةأصي ضي دةکةن جطة لة قيامةت کة لةناکاو يةخةيان ثص بطرصت ؟ ضونکة بةراستي هةندصک لة نيشانةکاني دةرکةوتووة ( کة يةکصک لةوانة رةوانةکردني دواهةمين ثصغةمبةرة ) ، جا ئةوکاتة کة بةرثا بصت بيرکردنةوة و ئامؤذطارييان ض سوودصکي دةبصت ؟!
19. فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ : ئةي ئينسان !! دةي کةواتا ضاک بزانة و دپنيابة جطة لة خوا ، هيض خوايةکي ترنية ، داواي لصخؤشبووني طوناه بؤ خؤت و ئيمانداران لة ثياوان و ئافرةتان هةر لةو بکة و دپنيابة کة خوا دةزانصت لة رؤذدا بةضي يةوة خةريکن و ، لةشةويشدا لة کؤي دةحةوصنةوة و ئارام دةطرن ، ياخود دةزانصت ضي دةکةن لة دونياداو ، دةرةنجامةکةشي لة قيامةتدا ضؤنة .
20. وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ فَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَأَوْلَى لَهُمْ : هةندصک لة ئيمانداران دةپصن : خؤزطة سوورةتصک ( جةنط دذي کافران دةهاتة خوارةوة ) ، کةضي کاتصک کة سوورةتصک بة رووني دادةبةزصت و باسي جةنطي تصداية ، ئةوة دةبينيت ئةوانةي لة دپياندا نةخؤشي باوةأ لاوازي ودووأوويي هةية ، ضاويان ئةبپةق دةبصت ، سةيرت دةکةن وةکو کةسصک لة سةرةمةرطدا بص هؤشي بةسةردا هاتبصت ، جا باشتر وابوو ....
21. طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ : کة طوصأايةپ بووناية و قسةي جوان و بةجصيان بکرداية ، جا کاتصک کار طةيشتة قايمي و جةنط بةرثابوو ئةطةر لةطةپ خوادا راست بووناية ، ئةوة ضاکتر بوو بؤيان .
22. فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ : ئايا ئصوة بةتةمان ئةطةر لة غةزا ثشت هةپبکةن ياخود دةسةپاتتان کةوتة دةست ، تؤوي ئاذاوةو فةساد و تاوان لة زةودا بضصنن و هةرضي ثةيوةندي خزمايةتيش هةية بيثضأصنن و لة ناوي بةرن ؟!
23. أُوْلَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ : ئةو جؤرة کةسانة ئةوانةن کة خوا نةفريني لص کردوون و کةأي کردوون کوصرايي هصناوة بةسةر ضاوياندا ( أاستيةکان نابينن )
24. أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا : ئايا ئةوة بؤضي ئةوانة وردبيني لة قورئاندا ناکةن و طوصي بؤ ناطرن ؟! يان ئةوةية دپةکان لة ئاستي راستيدا قفپ دراوة ؟!
25. إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَى لَهُمْ : بةأاستي ئةوانةي ثاشطةز بوونةوةو بةرةودوا طةأانةوة ، دواي ئةوةي رصطةي هيدايةت و ئيمانيان بؤ دةرکةوتبوو ، ئةوانة شةيتان بة فصپ و تةپةکة تةماداري کرد بوون ، بةهيواي تةمةن درصذي و خؤشطوزةرانيش فريوي دةبوون .
26. ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ : ئةو زاپ بووني شةيتانة بةهؤي ئةوةوة بوو کة بةراستي دووأووةکان دةيانوت بةوانةي کة داخ لة دپ بوون بةرامبةر ئةوةي خوا دايبةزاندووة کة قورئانة : ئصمة لةمةودوا لة هةندصک هةپوصستدا بةقسةتان دةکةين ، خوايش خؤي ضاک ئاطادارة لةو نهصني و ثيلانانةي کة دةيشارنةوة .
27. فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ : ئاخؤ حاپيان ضؤن بصت کة فريشتةکان لةکاتي طيان کصشانياندا بةدةم و ضاوو بةرةو ثشتياندا دةماپن .
28. ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ : ئةو سووکايةتي سةرةمةرطة بؤية بةسةرياندا دصت ، ضونکة ئةوانة شوصني ئةو شتانة کةوتبوون کة قين و خةشمي خوا دةبزوصنصت ، ئةوانة بصزار بوون لة رةزامةندي خوا ، خوايش کاروکردةوةياني ثووض و بص ئاکام کرد .
29. أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ : ئايا ئةوانةي کة دپيان نةخؤشي دووأويي تياداية ، وايانزانيووة خوا هةرطيز کينة و بوغزي دةروونيان ئاشرا ناکات ؟!
30. وَلَوْ نَشَاء لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ : خؤ ئةطةر بمانويستاية ئةوانةمان ثيشان دةدات ، ئةوکاتة بةرواپةت دةتناسينةوة ، سوصند بةخوا لة شصواز و ناوةرؤکي قسة و طوفتارياندا دةيانناسيتةوة ، خوا خؤيشي ئاطا و زاناية بة کاردةوةکانتان .
31. وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّى نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ : سوصند بة خوا ئصمة دةتانخةينة بةر تاقيکردنةوة ، تا لة جيهاني واقعدا تصکؤشةر و خؤطرانتان دةربکةوصت و ئاشکرا ببصت بؤمان ، بؤ ئةوةش هةواپي ضالاکي ئصوةمان بصتة دةست .
32. إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الهُدَى لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ : بةأاستي ئةوانةي کة بص باوةأن و أصطة لة بپاوکردنةوةي ثةيامي خوا دةطرن دذايةتي رصبازي ثصغةمبةر ( چلي الله علية وسلم ) دةکةن ، دواي ئةوةي رصبازي هيدايةت و راستيان بؤ روون بؤتةوة ، ئا ئةوانة هةرطيز ناتوانن زيان بةخواو ئايني خوا بطةيةنن .... خواي طةورةش لة ئايندةيةکي نزيکدا هةموو کاروکردةوةو ثيلانيان ثووضةپ دةکاتةوة .
33. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ : ئةي ئةو کةسانةي ئيمان و باوةأتان هصناوة ! طوصأايةپي فةرماني خواو فةرماني ثصغةمبةر بن ، کاروکردةوة ضاکةکانتان ثووض و بص نرخ مةکةن ، ( بة رووثامايي و خؤ بة زل زانين و ثةشيمان بونةوة لة خصر ومنةت کردن و....هتد )
34. إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ : بةأاستي ئةوانةي کة بص باوةأ بوون و بةربةست و کؤسثيان دةخستة بةردةم رصبازي خوا ، ثاشان مردن لةکاتصکدا کة کافر بوون ، ئةوة هةرطيز خوا لصيان خؤش نابصت و ضاوثؤشيان لص ناکات .
35. فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ : ئصوة سستي مةکةن و داواي ئاشتي ثصش وةخت لة دوذمنان مةکةن ، ضونکة هةر ئصوة سةرکةوتوو دةبن ، دپنيا بن کة خوايش لة طةپتانة ، کاروکردةوةتان بةزاية نادات و لصي کةم ناکاتةوة .
36. إِنَّمَا الحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ : بةأاستي ذياني دنيا تةنها بريتية لة ياري و طةمةيةکي تةمةن کؤتا ، جا ئةطةر باوةأ بهصنن و ثارصزکاربن ، ئةوة خوا بةضاکي ثاداشتان دةداتةوة ، خوايش وةنةبصت داواي بةخشيني هةموو سامانتان لص بکات .
37. إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ : خؤ ئةطةر داواي بةخشيني هةموو سامانتان لص بکات و ئةرکصکي طران بخاتة سةرتان ، ئةوة رةزيل و بةرضاو تةنط دةبن ، هةموو رق و کينةيةکتان دةردةخات .
38. هَاأَنتُمْ هَؤُلَاء تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنتُمُ الْفُقَرَاء وَإِن تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ : ئا ئةوةتة ئصوة بانط دةکرصن تا بةخشينتان هةبصت لة ثصناوي خوادا ، کةضي هةتانة رةزيل و بةرضاو تةنطة ، خؤ ئةوةي رةزيل و بةرضاو تةنطي هةبصت ، ئةوة بصطومان هةر رةزيلي لة خؤي دةکات و زةرةر لة خؤي دةدات ، ضونکة هةر خوا خؤي دةوپةمةندو بص نيازة ، هةر ئصوةن هةذارو نةدارو کةم د
گهڕانهوه بۆ لاپهڕهی تهفسیر گهڕانهوه بۆ لاپهڕهی سهرهتای ڕێگای ڕاستی